ما ترک مقامات و کرامات گرفتیم
در دیر مغان راه خرابات گرفتیم
پی بر پی رندان خرابات نهادم
ترک سخن عادت و طامات گرفتیم
آن وقت که خود را همه سالوس نمودیم
اکنون کم سالوس و مراعات گرفتیم
در چهرهٔ آن ماه چو شد دیدهٔ ما باز
یارب که به یک دم چه مقامات گرفتیم
بس عقل که شد مات به یک بازی عشقش
ور عقل درو مات نشد مات گرفتیم
چون عقل شد از دست ز مستی می عشق
با دلشدگان راه مناجات گرفتیم
چون شیوه عطار درین راه بدیدیم
آن شیوه ز اسرار و کرامات گرفتیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تجربیات خود در سفر به دنیای عشق و عرفان اشاره دارد. او از ترک مقام‌ها و کرامت‌ها سخن می‌گوید و به پیروی از رندان خرابات می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که زمانی خود را مملو از ریا نشان می‌دادند، اما اکنون به سوی صداقت و عدم ریاء روی آورده‌اند. او ناگهان متوجه زیبایی و عظمت عشق می‌شود و در این مسیر، عقلش سرگشته می‌گردد و به مستی عشق می‌افتد. در نهایت، شاعر به تأثیر شیوه‌های صوفیانه و اسرار معنوی اشاره می‌کند که از عطار الهام گرفته شده است.
هوش مصنوعی: ما از مقام‌ها و کرامت‌ها دست کشیدیم و در میخانه مغان راهی برای ورود به عالم خراباتیان پیدا کردیم.
هوش مصنوعی: من به دنبال رندان و اهل میخانه هستم و عادت‌های گفتاری و بزرگ‌نمایی‌ها را کنار گذاشته‌ام.
هوش مصنوعی: در زمانی که خود را به تظاهر و نفاق آراسته بودیم، اکنون کم کم از این نفاق کاسته‌ایم و به رعایت حال دیگران پرداخته‌ایم.
هوش مصنوعی: وقتی که چشم ما به چهرهٔ زیبا و روشن او افتاد، ای کاش می‌دانستیم در یک لحظه چه‌قدر به تعالی و مقام‌های رفیع دست یافته‌ایم.
هوش مصنوعی: عقل خیلی‌ها به خاطر عشق به یک بازی یا رفتار عاشقانه گیج و حیران می‌شود، اما اگر عقل کسی باز هم نتواند این گیجی را تحمل کند، ما او را شکست‌خورده می‌دانیم.
هوش مصنوعی: وقتی که عقل را به خاطر عشق و شراب از دست دادم، با دل‌های عاشق به راز و نیاز پرداختم.
هوش مصنوعی: زمانی که ما روش عطار را در این مسیر مشاهده کردیم، از آن روش، که پر از اسرار و کرامت‌هاست، الهام گرفتیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.