کجا بودم کجا رفتم کجاام من نمیدانم
به تاریکی در افتادم ره روشن نمیدانم
ندارم من درین حیرت به شرح حال خود حاجت
که او داند که من چونم اگرچه من نمیدانم
چو من گم گشتهام از خود چه جویم باز جان و تن
که گنج جان نمیبینم طلسم تن نمیدانم
چگونه دم توانم زد درین دریای بی پایان
که درد عاشقان آنجا به جز شیون نمیدانم
برون پرده گر مویی کنی اثبات شرک افتد
که من در پرده جز نامی ز مرد و زن نمیدانم
در آن خرمن که جان من در آنجا خوشه میچیند
همه عالم و مافیها به نیم ارزن نمیدانم
از آنم سوخته خرمن که من عمری درین صحرا
اگرچه خوشه میچینم ره خرمن نمیدانم
چو از هر دو جهان خود را نخواهم مسکنی هرگز
سزای درد این مسکین یکی مسکن نمیدانم
چو آن گلشن که میجویم نخواهد یافت هرگز کس
ره عطار را زین غم به جز گلخن نمیدانم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حال درونی خود و حیرت ناشی از گمگشتگی میگوید. او در تاریکی و سردرگمی به سر میبرد و از خود بیاطلاع است. با احساسی از ناامیدی، او ایستادگی در برابر درد عاشقانه را دشوار میبیند و پاسخ سوالاتش در ذات خود را نمییابد. هر چه بیشتر در پی معنایی میگردد، احساس پوچی و خسرانی عمیقتر از زندگیاش را در مییابد. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که در دنیای پر درد و رنج و با وجود تلاشهایش، گنجی از جانش پیدا نمیکند و به جای آن، تنها حسرت و غم را در دل دارد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از گمگشتگی و سردرگمی خود صحبت میکند و احساس میکند که در تاریکی فرو رفته و نمیداند که از کجا آمده، به کجا رفته و در حال حاضر کجاست. او در جستجوی روشنایی و فهم وضعیت خود است، ولی به دلیل ابهام و سردرگمی نمیتواند آن را بیابد.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر بیان میکند که در وضعیت سردرگمی و حیرت خود نیاز به توضیح و شرح حال ندارد، زیرا خداوند به تمام جزئیات حال او آگاه است، هرچند خودش از وضعیت خود بیخبر است.
هوش مصنوعی: چون من از خود گم شدهام، چه چیزی میتوانم جستجو کنم برای بازگشت جان و بدن؟ من نه به گنج جانم آگاه هستم و نه طلسم بدن را میشناسم.
هوش مصنوعی: در این جهان بیکران و عمیق، چگونه میتوانم سخن بگویم، در حالی که در اینجا تنها درد و نالهی عاشقان را میبینم و چیز دیگری از آن نمیدانم.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی پس از پردهای که از حقیقت آفرینش پنهان است، چیزی از عشق و معشوق نشان دهی، باعث میشود که به بتپرستی متهم شوم، زیرا من جز نامی از مردان و زنان، از واقعیتها چیزی نمیدانم.
هوش مصنوعی: در دنیایی که من در آن روح و جانم را به خوشهچینی مشغول کردهام، ارزش همه چیز و تمام موجودات برای من به اندازهی یک دانهی بسیار کوچک (نیم ارزن) هم نیست و من از این حقیقت بیخبرم.
هوش مصنوعی: من در این دنیا مانند آتش سوختهای هستم که عمرم را در این بیابان گذراندهام، هرچند درختان خوشه نیز برداشت میکنم، اما نمیدانم چگونه به خرمن برسم یا چطور از آن بهرهمند شوم.
هوش مصنوعی: هرگز به هیچ نقطهای در دنیا تعلق نمیگیرم و جایی برای زندگی نخواهم داشت، چراکه نمیدانم که درد این مسکین (فقر و غم) را با چه چیزی میتوان تسکین داد.
هوش مصنوعی: منظور شاعر این است که مانند گلشنی که او در جستجوی آن است، کسی نمیتواند به آن دست یابد و در این دنیا، تنها جایی که میتواند به غم خودش بپردازد، گلخن (جایی که در آن آتش میسوزد) است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.