گر نه از خاک درت باد صبا میآید
صبحدم مشکفشان پس ز کجا میآید
ای جگرسوختگان عهد کهن تازه کنید
که گل تازه به دلداری ما میآید
گل تر را ز دم صبح به شام اندازد
این چنین گرم که گلگون صبا میآید
به هواداری گل ذره صفت در رقص آی
کم ز ذره نهای او هم ز هوا میآید
تا گذر کرد نسیم سحری بر در دوست
نوشدارو ز دم زهرگیا میآید
عمر و عیش از سر صد ناز و طرب میگذرد
بلبل و گل ز سر برگ و نوا میآید
بوی بر مشک ختا از دم عطار هوا
زانکه ناکشت کزو بوی خطا میآید
بلبل شیفته را بی گل تر عمر عزیز
قدری فوت شد از بهر قضا میآید
بلبل سوخته را در جگر آب است که نیست
گل سیراب چنین تشنه چرا میآید
گل که غنچه به بر از خون دلش پرورده است
از کلهداری او بسته قبا میآید
از بنفشه به عجب ماندهام کز چه سبب
روز طفلی به چمن پشت دوتا میآید
نسترن کوتهی عمر مگر میداند
زان چنین بی سر و بن بر سر پا میآید
بر شکر خندهٔ گل درد دل کس نگذاشت
دم عطار کزو بوی دوا میآید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و لطافت طبیعت و عشق پرداخته است. شاعر از وزش نسیم صبحگاهی و تأثیر آن بر گلها و بلبلها صحبت میکند و بر اهمیت زمان و گذر عمر تأکید دارد. گلها و بلبلها نماد عشق و احساسات انسانها هستند و حضور آنها نشاندهندهی زندگی و شور و شوق است. شاعر به یادآوری گذشتهها و درد دلهایی که با خود داریم نیز اشاره میکند و از زیباییهای لحظههای ناب و گذرا در زندگی میگوید. نهایتاً، شعر به نوعی دعوت به زنده کردن احساسات و زیباییهای عشق و زندگی است.
هوش مصنوعی: اگر بادی از سمت خاک تو در صبحگاه بوزد و عطر مشک پخش کند، پس این عطر و ریحان از کجا به وجود میآید؟
هوش مصنوعی: ای کسانی که در گذشته دچار درد و رنج شدید، دوباره دلخوشیها و یادها را زنده کنید که حالا گل تازهای برای آرامش ما میآید.
هوش مصنوعی: گلهای تازه صبح تا شب به این شدت گرم نمیشوند، چون نسیم صبحگاهی سرخوش و شاداب به آنها میوزد.
هوش مصنوعی: با عشق و علاقه به گل، مانند ذرهای که در رقص است، وارد شو. کمتر از ذره نیستی و او نیز از سوی هوا به اینجا میآید.
هوش مصنوعی: وقتی نسیم صبحگاهی از کنار محبوب میگذرد، بوی خوش نوشدارویی از گلهای زهرگیا به مشام میرسد.
هوش مصنوعی: زندگی و لذتها تحت تأثیر زیبایی و شادی هستند. بلبل و گل از دل طبیعت و آهنگ زندگی نشأت میگیرند.
هوش مصنوعی: عطر مشک ختا از نفس عطار در فضا پخش شده است، زیرا از جانب ناپسندهایی که از آن میآید، بوی خطا حس میشود.
هوش مصنوعی: بلبل عاشق بدون گل عمر گرانبهایی را بیهوده تلف کرد، چون قضا و قدر چنین مقدر کرده است.
هوش مصنوعی: بلبل عاشق و غمگین، در دلش آبی دارد که چرا گلِ سیراب اینقدر تشنه میآید. این جمله نشان میدهد که بلبل در حالیکه داغ غم و حسرت را بر دل دارد، نگران است از آنکه چرا محبوبش اینقدر بیتاب و تشنه است.
هوش مصنوعی: گلی که به خاطر تلاش و احساسات عمیقش شکوفا شده، حالا با زیبایی و شکوهی خاص از وجود سرشار و مهربانی خود، به نمایش در میآید.
هوش مصنوعی: من از بنفشه حیرتزدهام که چه دلیلی دارد روزی که بچهها به چمن میآیند، آن دو گل کنار هم ظاهر میشوند.
هوش مصنوعی: گل نسترن که عمرش کوتاه است، از کجا میداند که با این وضعیت بیسر و سامان و بدون ریشه، چگونه به زندگی ادامه میدهد؟
هوش مصنوعی: بر روی گل شیرینی خندهای وجود دارد که هیچکس درد و دل خود را پیش او نمیگوید. عطار، که عطر و بوی خوب دارد، به این گل اشاره میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۴
به هواداری گل ذره صفت در رقص آی
کم ز ذره نهای او هم ز هوا میآید
به هواداری او ذَرِّه صفت، رقصکنان
تا لبِ چشمهی خورشیدِ درخشان بروم
یا رب این بوی که امروز به ما میآید
ز سراپرده اسرار خدا میآید
بوستان را کرمش خلعت نو میپوشد
خستگان را ز دواخانه دوا میآید
در نمازند درختان و به تسبیح طیور
[...]
این چه بوییست که از بادِ صبا میآید
وین چه مرغیست که از سویِ سبا میآید
قاصدِ حضرتِ لیلی چه خبر می گوید
بویِ پیراهنِ یوسف ز کجا میآید
گویی این بادِ دل آویز بدین خوشبویی
[...]
یارب، این شهره لشکر ز کجا میآید؟
که ز عشقش دل خلقی به بلا میآید
فتنه جان من خسته دل آمد چشمش
باز بر جان من این فتنه کجا میآید؟
باد مشک از سر زلفش بوزید، ای بلبل
[...]
یارب این هدهد میمون ز کجا می آید
ظاهر آنست که از سوی سبا می آید
بوی روح از دم جانبخش سحر می شنوم
یا دم عیسوی از باد صبا می آید
از ختن می رسد این نفحه ی مشکین که ازو
[...]
بانگ مستان خرابات فنا می آید
راست بشنو،ز سر صدق صفا می آید
دل ما زنده شد از نکهت باد سحری
بوی یوسف زدم باد صبامی آید
روی بر خاک نهم، جامه درانم از شوق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.