میخواستی دگر چه کند کرد یا نکرد
مردم، قَجَر به مردمِ ایران چهها نکرد
ای کور دیده مردم خودبین بیخرد
گر نیک بنگرید به جز بد به ما نکرد
با قیدِ اِلتِزام خیانت به مملکت
این پا به سر خطا و خیانت خطا نکرد
بیگانه را به خانه دو صد امتیاز داد
در خانه باز در به رخ آشنا نکرد
شاهنشهیِ دورهٔ کسرا نمود کسر
تا صفر زان زیاد به غیر از گدا نکرد
عارف چه شد که سید ضیا آنچه را که دل
میکرد آرزو، نتوانست یا نکرد
نی شه گرفت نی دو تن اشراف زد به دار
گر گویمش که بدتر از این کرد یا نکرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از مردم قجر و اقدامات آنها علیه مردم ایران میگوید و به بیخبری و خودبینی مردم انتقاد میکند. او اشاره میکند که در حالی که به مملکت خیانت شده، بیگانگان از امتیازات زیادی بهرهمند شدهاند و در عوض، مردم خود در سختی به سر میبرند. همچنین شاعر به دوران شاهنشاهی کسری اشاره میکند که به جز فقر و بدبختی برای مردم چیزی به ارمغان نیاورد. در نهایت، او از ناکامی سید ضیا و عارف برای تحقق آرزوهایشان صحبت میکند و به وضعیت ناگوار جامعه انتقاد میکند.
هوش مصنوعی: میخواستید دیگر چه کار کند؟ مردم، قجر با مردم ایران چه کارها که نکرد.
هوش مصنوعی: ای انسان نادان و خودپسند که بیناییات زایل است، اگر با دقت و انصاف بنگری، خواهی دید که ما جز بدی نکردهایم.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه به خیانت به کشور متعهد بود، هرگز قدمی به سوی خیانت و خطا برنداشت.
هوش مصنوعی: در این بیت به نوعی از بیتوجهی به آشنایان و تخصیص امتیازات و احترام بیشتر به بیگانگان اشاره شده است. به این معنا که شخص همواره به بیگانه بیشتر از نزدیکان خود اهمیت میدهد و در خانه به مهمانان غریبه امتیازاتی میدهد، اما برای آشنایان حتی در گشودن در خانه نیز کوتاهی میکند.
هوش مصنوعی: سلطنتی که از دوران کسرا به یادگار مانده، نشان میدهد که هیچکس جز فقیران از آن بهرهای نبردهاند و دیگران هیچ کسر و کمبودی بر آن نیفزودهاند.
هوش مصنوعی: عارف چه شده که سید ضیا نتوانست یا نخواست به آرزوهایی که دلش میخواست، جامه عمل بپوشاند؟
هوش مصنوعی: نی در حالت غمگین و بیحالی قرار دارد و دو اشراف به او آسیب رساندهاند. حال اگر از او بپرسم که آیا این بدتر از کارهایی است که برایش پیش آمده، او جواب خواهد داد که شاید بدتر از این هم وجود داشته باشد یا نه.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اصل بزرگ از بنه هرگز خطا نکرد
کس را گزافه چرخ فلک پادشا نکرد
او بد سزای صدر، جهان ناسزا نکرد
این کار کو بکرد جز از بهر ما نکرد
هرگز به باغ دهر گیائی وفا نکرد
هرگز ز شست چرخ خدنگی خطا نکرد
خیاط روزگار به بالای هیچ کس
پیراهنی ندوخت که آخر قبا نکرد
نقدی نداد دهر که حالی دغل نشد
[...]
لطفی نماند کان صنم خوش لقا نکرد
ما را چه جرم اگر کرمش با شما نکرد
تشنیع میزنی که جفا کرد آن نگار
خوبی که دید در دو جهان کو جفا نکرد
عشقش شکر بس است اگر او شکر نداد
[...]
دانی که بر نگین سلیمان چه نقش بود
دل در جهان مبند که با کس وفا نکرد
خرم تنی که حاصل عمر عزیز را
با دوستان بخورد و به دشمن رها نکرد
دردا که رفت دلبر و دردم دوا نکرد
صد وعده بیش داد و یکی را وفا نکرد
بردم هزار قصه حاجت به نزد یار
القصه شد روان و حاجت روا نکرد
از آن تیر غمزه بر تن من موی کرد راست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.