ای فلک پیش قدر تو ناقص
وی جهان پیش دست تو درویش
دولتت را زوال بیگانه
مدتت را خلود آمده خویش
در بزرگی ز روی نسبت و قدر
ذاتت از کل آفرینش بیش
حلم تو زود عفو دیر عتاب
حزم تو پیش بین دوراندیش
دوش در پیش خدمت تو که باد
آسمانش به خدمت آمده پیش
آن تجاوز نکرده‌ام که توان
داشت جایز به هیچ مذهب و کیش
هیچ دانی چگونه خواهم خواست
عذر بی‌خردگی و مستی خویش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش بزرگی و قدرت خداوند و جهان اشاره دارد. شاعر از نقص و درویشی جهان نسبت به عظمت و قدرت الهی سخن می‌گوید و به خلود و دوام دولت الهی اشاره می‌کند. او بر این نکته تأکید دارد که ذات خداوند از تمام آفرینش برتر است و حلیم و عاقل است. همچنین شاعر به نیایش و درخواست عذر از خداوند به خاطر بی‌خبری و نادانی خود می‌پردازد. در کل، شعر به رابطه برتر و فزونی وجود خداوند نسبت به همه چیز و همچنین نیاز انسانی به عذرخواهی از او اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای آسمان، تو بزرگتر و محترم‌تر از آنی که به چیزی ناقص نیاز داشته باشی، و جهان در مقایسه با تو در موقعیتی پایین‌تر و فقیرانه قرار دارد.
هوش مصنوعی: دولت و کامیابی تو تحت تأثیر دلسردی بیگانگان است، ولی عمر تو طولانی و پایدار خواهد بود.
هوش مصنوعی: بر اساس مقام و اهمیت وجودت، تو از تمام موجودات جهان برتری.
هوش مصنوعی: خویشتن‌داری تو به سرعت بخشش می‌انجامد، و توبیخ تو به تأخیر می‌افتد. دوراندیشی تو نشان از حزم و احتیاطت دارد.
هوش مصنوعی: شب گذشته در مقابل تو، خدمتگارت که به خاطر تو با بادی از آسمان آمده بود، حضور داشت.
هوش مصنوعی: من هرگز از حد و مرزهایم تجاوز نکرده‌ام، زیرا برای من هیچ دینی این کار را مجاز نمی‌داند.
هوش مصنوعی: آیا می‌دانی چطور می‌خواهم از نادانی و سرمستی خود عذرخواهی کنم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کاروان شهید رفت از پیش
وآن ما رفته گیر و می‌اندیش
از شمار دو چشم یک تن کم
وز شمار خرد هزاران بیش
توشهٔ جان خویش ازو بربای
[...]
که بود جاهش از دگر کس بیش
داردش شه عزیز و خاصه خویش
کوش تا آن نفس‌که آید پیش
نشود از تو فوت ای درویش
دوش در ره نگارم آمد پیش
آن به خوبی ز ماه گردون بیش
گشته از روی و زلف خونخوارش
خاک گلرنگ و باد مشک پریش
چون مرا دید ساعتی از دور
[...]
تا سلیمان ز نقش خاتم خویش
مُهر من بر چه صورت آرد پیش؟
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.