خداوندا تو میدانی که بنده
نیارد هیچ زحمت تا تواند
ولیکن چون به چیزی حاجت افتد
ز گیتی مرجع دیگر نداند
نیابد همتش از نفس رخصت
که از کس جز شما چیزی ستاند
نه آن دامن کشیدست از تکبر
که گردون گرد منت برفشاند
کم از بیتی بود وا و با
که گر امروز بر افلاک خواند
بحمدا به اقبال خداوند
که بختش هرچه باید میچشاند
فذلک چون تو کردی عزم جنبش
قرار کارها چونین نماند
اگرچه راتب معهود بنده
اجل معتمد هر مه رساند
تو آنی کز جفا و جور گردون
به یک صولت دلت بازش رهاند
بمان در نعمت و شادی همه عمر
که آن نعمت بدین نعمت بماند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به درگاه خداوند دعا میکند و از او میخواهد که نیازهایش را برآورده کند. او خود را بندهای میداند که تحت فشار زندگی و مشکلات آن قرار دارد و تنها به خداوند برای رفع حاجتها و نیازها مراجعه میکند. شاعر حس میکند که قدرت و امکاناتش محدود است و هیچکس جز خداوند نمیتواند به او یاری رساند. او در این تقاضا از خداوند میخواهد که به او نعمت و شادکامی عطا کند و به خاطر تمام نعمتهایش سپاسگزاری میکند. شعر به ارتباط عمیق بنده و پروردگار و اعتماد به رحمت الهی تأکید دارد.
هوش مصنوعی: خداوندا، تو میدانی که من هیچ تلاشی نمیکنم و زحمتی به خود نمیدهم تا زمانی که بتوانم.
هوش مصنوعی: اما وقتی به چیزی نیاز پیدا کند، جز خداوند از این دنیا هیچ مرجعی نمیشناسد.
هوش مصنوعی: او هرگز از نفس خود اجازه نمیگیرد که چیزی از کسی جز شما بگیرد.
هوش مصنوعی: این بیت بیان میکند که او (شخصی که در این شعر به او اشاره شده) از روی تکبر و خودخواهی دامن خود را برنمیدارد و به همین دلیل، آسمان (گردون) بر او از رحمت و نعمتهای خود نمیافزاید.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به کسانی دارد که به رغم مقام و ثروتشان، در حقیقت چیزی ندارند. شاعر میگوید، اگر کسی امروز در آسمانها آواز بخواند، در واقع از نظر منزلت و ارزش کمتر از کسی است که با دل و نیت نیک زندگی میکند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که به لطف خداوند به هر آنچه میخواهد، میرسد و از موفقیتهایش بهرهمند میشود.
هوش مصنوعی: چون تو اراده کردی که حرکت کنی، دیگر وضع کارها اینگونه نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: هرچند که حقوق و مزایای همیشگی (راتب) من به مقرری و معینی که همهجا به آن اعتماد کردهام، در هر ماه به من میرسد.
هوش مصنوعی: تو کسی هستی که به خاطر ظلم و ستمهای دنیا، حتی با یک نداشتن صبر و تحمل، دلت را به راحتی از این سختیها رها میکند.
هوش مصنوعی: در زندگیات در خوشی و شادی بمان و از نعمتهایی که داری بهرهمند شو، زیرا این نعمت همچنان ادامه خواهد داشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به ترتیب آنچه به بد باز پس ماند
طبیعت اعتدال از پیش میراند
یکی را داد بخشش، تا رساند
یکی را کرد ممسک، تا ستاند
نبی چون هر دو را سمع و بصر خواند
کسی کین دو ندارد کور و کر ماند
به نادانان چنان روزی رساند
که دانا اندر آن عاجز بماند
چو تاب مهر بر روح الله افشاند
ز مهر و دوستی جان خودش خواند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.