|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
با جلال تو ای حمیدالدین
رونق ماه و آفتاب نماند
طلعت فضل و چهرهٔ دانش
از ضمیر تو در نقاب نماند
بی‌تو ما را به حق نعمت تو
در دل و چشم صبر و خواب نماند
تا من از تو جدا شدم به خطا
در دلم فکرت صواب نماند
جامهٔ عیش را طراز برفت
خیمهٔ لهو را طناب نماند
شخص اقبال را حیات بشد
جام لذات را شراب نماند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ستایش قاضی حمیدالدین می‌پردازد و جلال و فضل او را تحسین می‌کند. او می‌گوید که حضور این شخصیت بزرگ باعث روشنی و رونق روزگار شده و بی‌او، آرامش و آسایش از دل و چشم مردم رفته است. شاعر از جدایی خود از قاضی ابراز ندامت می‌کند و تأکید دارد که بی‌او خوشی‌ها و لذت‌ها دیگر معنایی ندارند و زندگی به زحمت و تلخی می‌گذرد. در نهایت، قاضی حمیدالدین را منبع فیض و نعمت می‌داند که بدون او زندگی خالی از لذت است.
هوش مصنوعی: وجود تو ای حمیدالدین با جلال و عظمتت، به قدری درخشان است که هیچ نوری از ماه و آفتاب نمی‌تواند به چشم آید؛ یعنی تو به تنهایی روشنایی و زیبایی را در این جهان به ارمغان آورده‌ای.
هوش مصنوعی: چهرهٔ زیبای فضیلت و دانش تو هرگز از دل و ذهن مردم پنهان نمی‌ماند.
هوش مصنوعی: بی‌وجود تو، هیچ نعمتی از جانب تو در دل و چشم ما باقی نمانده است، نه صبر داریم و نه خواب.
هوش مصنوعی: وقتی از تو جدا شدم، به اشتباه، دیگر در قلبم اندیشهٔ درست و صحیحی باقی نماند.
هوش مصنوعی: پس از جدایی و دوری از تو، لباس شادی و خوشی را از تن بیرون کردم و دیگر هیچ تکیه‌گاهی برای سرگرمی و خوش‌گذرانی باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: شخصی که بخت و اقبالش خوب است، زندگی‌اش به اوج رسیده و دیگر از لذت‌ها و خوشی‌ها چیزی باقی نمانده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با جمال تو ، ای حمیدالدین
رونق ماه و آفتاب نماند
در جهان با مکارم دستت
نام و آوازهٔ سحاب نماند
پیش الطاف تو ز غایت لطف
[...]
پیش ازین گر مرا حجابی بود
شکر گویم که آن حجاب نماند
بود گنجی درین خرابهٔ تن
گنج باقیست گر خراب نماند
آفتابی ز چشم پنهان شد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.