درمان دل خود از که جویم
افسانهٔ خویش با که گویم
تخمی که نروید آن چه کارم
چیزی که نیابم آن چه جویم
آورد فراق زردرویی
دور از رخت ای صنم به رویم
ای یوسف عصر بیرخ تو
بیتالاحزان شدست کویم
اندر ره حرص با دو همراه
چون بیم و امید چند پویم
من تشنه بر آن لبم وگر چند
بر چهره همی رود دو جویم
بیسنگ شدم ز فرقت آری
وقتست اگرنه سنگ و رویم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در فراق معشوقی یوسفوار از بیکسی و بیدرمانی مینالد و جستجوی وصال ناممکن را چون کاشتن تخمی بیثمر میداند. زردرویی، کوی غمزده، سرگردانی میان بیم و امید و اشک روان را وصف میکند و با این همه تشنهٔ لب یار میماند. در پایان میگوید جدایی او را بیقدر کرده و این جز برای دلی سنگین و سخت طبیعی است.
هوش مصنوعی: نمیدانم درمان دل دردمندم را از چه کسی بخواهم و قصهٔ غم خود را برای چه کسی بازگو کنم.
هوش مصنوعی: دانهای را که نمیروید چرا بکارم و چیزی را که به دست نمیآورم چرا بجویم؛ یعنی کوشش در عشقی که ثمر ندارد بیهوده است.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، جدایی از تو و دوری از چهرهات رنگ رخسارم را زرد کرده است.
هوش مصنوعی: ای کسی که در زیبایی یوسف روزگاری، بی چهرهٔ تو کوی من مانند غمکدهٔ یعقوب، خانهٔ اندوه شده است.
هوش مصنوعی: تا کی باید در راه آز و خواهش، همراه دو همسفرِ ترس و امید، بدوم و سرگردان باشم؟
هوش مصنوعی: با آنکه از چشمانم دو جوی اشک بر چهرهام روان است، باز هم تشنهٔ لب تو هستم.
هوش مصنوعی: از جدایی تو بیقدر و بیوقار شدهام و این بجاست، مگر آنکه از سنگ و روی سخت باشم؛ شاعر با دو معنای «سنگ» (وقار و سنگ) و «روی» (چهره و فلز روی) بازی کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آیینهٔ بخت پیش رویم
اقبال به شانه کرده مویم
گر نیست جمال و رنگ و بویم
آخر نه گیاهِ باغِ اویم؟
ای خاک درِ تو آب رویم
بر باد مده چو خاکِ کویم
بیچاره بماندهام کزین پس
ره نیست به عقل چاره جویم
در کورهی آتشِ فراقت
[...]
ای گریه، ترا چه شکر گویم؟
کز تست هزار آبرویم
آید همه، بوی آتش دل
هر بار که از جگر ببویم
بیگانه و آشنا به یک بار
[...]
من از تو بجز وفا نجویم
بیرون ز گلی وفا نبویم
الا ره بندگی نپویم
اسرار تو پیش کس نگویم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.