قصیدهٔ شمارهٔ ۵۸ - در تعریف قصر و عمارتی که ناصرالدین در باغ ساخته بود
ای نمودار سپهر لاجورد
گشته ایمن چون سپهر از گرم و سرد
هم سپهر از رفعت سقفت خجل
هم بهشت از غیرت صحنت به درد
اشک این چون آب شنگرف تو سرخ
روی آن چون رنگ زرنیخ تو زرد
آسمان چون لاجوردت حل شده
در سرشک از غبن سنگ لاجورد
ساکنی ورنه چه مابین است و فرق
از تو تا این گنبد گیتی‌نورد
جنتی در خاصیت زان چون ملک
وحش و طیرت فارغند از خواب و خورد
رستنی‌های تو بی‌سعی نما
جمله با برگ تمام از شاخ و نرد
بلبلت را نیست استعداد نطق
ورنه دایم باشدی در ورد ورد
باز و کبکت بی‌تحرک در شتاب
پیل و گرگت بی‌عداوت در نبرد
پرده و آهنگ مطرب را صدات
کرده ترکیب از طریق عکس و طرد
آسمانی و آفتابت صاحبست
آفتابی کاسمانی چون تو کرد
آفتابی کاسمان ساکن شود
گر نفاذ امر او گوید مگرد
آفتابی کز کسوف حادثات
دامن جاهش نپذرفتست گرد
گفته رایش در شب معراج جاه
آفتاب و ماه را کز راه برد
دست رادش کرده در اطلاق رزق
ممتلی مر آز را از پیش خورد
فاضل روزی به عقبی هم برد
هرکرا آن دست باشد پایمرد
تا نباشد آسمان ار دور دور
تا نگردد آفتاب از نور فرد
باد همچون آسمان و آفتاب
در نظام کل وجودش ناگزرد
گشته گرد مرکز تدبیر او
گاه تدبیر آسمان تیز گرد
بوده در نرد فرح نقشش به کام
تا فرح تاریخ این نقشست و نرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و ویژگی‌های خاص یک نمودار آسمانی به نام "سپهر لاجورد" است. شاعر به وصف این سپهر پرداخته و آن را ایمن و سرشار از رنگ‌های زیبا توصیف می‌کند. او به تضاد بین زیبایی‌های آسمان و زمین اشاره می‌کند و بیان می‌کند که این جهان، پر از جنت و زندگی بدون زحمت است. از بلبل بی‌صدایی و پرندگان آرام می‌گوید و بر اهمیت وجود نور و آفتاب تأکید می‌کند. شاعر همچنین به تأثیرات آسمان و آفتاب در زندگی اشاره و از نظام کل وجود سخن می‌گوید، که تحت تدبیر و مدیریت خاصی قرار دارد. به طور کلی، این شعر به تحسین زیبایی‌های آسمانی و هماهنگی در طبیعت می‌پردازد.
هوش مصنوعی: ای که همچون آسمان، رنگی آرام و دلنشین پیدا کرده‌ای، مانند آسمان که در برابر گرما و سرما از هر گونه آسیب و خطر در امان است.
هوش مصنوعی: آسمان به خاطر بلندی سقف تو شرمنده است و بهشت به خاطر غیرت و فضیلت حیاط تو غمگین است.
هوش مصنوعی: این اشک که مثل آب شنگرف است، به رنگ قرمز، و روی آن به رنگ زرد شبیه زرنیخ است.
هوش مصنوعی: آسمان به رنگ لاجوردی‌اش در قطرات اشک ناشی از حسرت سنگ لاجورد مخلوط شده است.
هوش مصنوعی: اگر تو ساکن نباشی، هیچ تفاوتی میان تو و این گنبد گردان جهان وجود ندارد.
هوش مصنوعی: بهشتی که به ویژگی‌های آن اشاره می‌شود، مانند پرندگان و حیوانات وحشی است که از خواب و تغذیه آزاد هستند و به نوعی در آزادی و بی‌خیالی زندگی می‌کنند.
هوش مصنوعی: رستنی‌های تو بدون تلاش، همه با برگ‌های کامل از شاخه‌ها و میله‌ها رشد می‌کنند.
هوش مصنوعی: اگر بلبل تو استعداد سخن گفتن داشت، همیشه در حال آواز خوانی بود.
هوش مصنوعی: پرنده‌ات و کبوترت در آرامش و سکون به سر می‌برند، در حالی که فیل و گرگ تو در میدان نبرد و بی هیچ دشمنی به پیش می‌روند.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به ایجاد جاذبه و زیبایی در هنر اشاره دارد. آن به یک ارتباط بین موسیقی و تصویر پرداخته و بیان می‌کند که چگونه می‌توان از صدا و ترکیب‌های هنری بهره‌برداری کرد تا احساسات و عواطف را به صورت بصری و شنیداری منتقل کرد. به عبارت دیگر، ترکیب هنر و صدا می‌تواند تاثیر زیادی بر تجربه‌ی مخاطب بگذارد و او را تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: تو درخشش و روشنی در آسمان‌ها هستی، و همچون آفتابی که برای آسمان‌ها تجربه‌های جدید به ارمغان می‌آورد، تو نیز شکوه و زیبایی ویژه‌ای داری.
هوش مصنوعی: اگر روزی خورشید در آسمان ثابت بماند، این نشان از آن است که فرمان او مگر این که نرود.
هوش مصنوعی: خورشیدی که تابستانش تحت تاثیر مشکلات و حوادث قرار نگرفته و هنوز درخشان و پایدار باقی مانده است.
هوش مصنوعی: در شب معراج، او به مقام و جایگاهی رسید که آفتاب و ماه از درخشش او غافل شدند و توانستی درخشش آنها را تحت تأثیر خود قرار دهد.
هوش مصنوعی: او دستی را که به او داده‌اند، در اختیار خود دارد و از پیش خود آزمایش را انجام می‌دهد تا به زندگی پر رونق و خوشبختی دست یابد.
هوش مصنوعی: انسان‌های با فضیلت، بالاخره به جاهای خوبی می‌رسند؛ زیرا آن‌هایی که دستان نیرومند دارند و استقامت می‌کنند، می‌توانند به نتایج خوبی دست پیدا کنند.
هوش مصنوعی: اگر آسمان دور نباشد، آفتاب نمی‌تواند به خوبی نور افشانی کند.
هوش مصنوعی: باد به عنوان یکی از عناصر طبیعی، در کنار آسمان و خورشید، بخشی از نظام کلی هستی است که نمی‌توان از آن چشم‌پوشی کرد و تاثیراتش در این نظام اجتناب‌ناپذیر است.
هوش مصنوعی: در لحظه‌های مختلف، همه‌چیز تحت تأثیر تدبیر او قرار دارد و او مانند مرکزی است که همه چیز به دورش می‌چرخد. تدبیر او به گونه‌ای است که مانند آسمان به سرعت و تیزی در حرکت است.
هوش مصنوعی: در بازی شادی، تصویری از خوشحالی وجود داشته که می‌تواند به تاریخ این بازی اشاره کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حاتم طایی تویی اندر سخا
رستم دستان تویی اندر نبرد
نی، که حاتم نیست با جود تو راد
نی، که رستم نیست در جنگ تو مرد
صدر تو چرخست و تن را بال سست
روی تو شیدست و جان را چشم درد
جان من آزاد کن تا عقل من
هر دمت گوید زهی آزاد مرد
تازه گردانم به ناجستن که باد
[...]
آوخ ! آوخ ! وای وای و درد درد!
دل ز درد آزاد داری روی زرد
از رخ زردم روان و ز دل روان
وز روان زی دل روان آزار و درد
دور دارد آرزوی دل ز دور
[...]
قلتبانی هم به خواهر هم بزن
نیست پیدا گرچه کس پنهان نکرد
چند گویی خواهر من پارساست
گپ مزن گرد حدیث او مگرد
پارسا در خانهٔ تو نان تست
[...]
ای سخا را از کف تو پیشخورد
وی خرد را پیش رایت چشم درد
خلق تواهل هنر را دستگیر
جود تو مرد خرد را پایمرد
تیز با حزم تو کوه کند سیر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.