خسته یی کان عنبرین مو بگذرد زود از سرش
همچو شمع از آتش حسرت رود دود از سرش
چون نمیرد خسته مسکین که بر بالین او
دیر آمد آن طبیب و زود فرمود از سرش
غم ز درویشی ندارد رند دیر ای مغبچه
زانکه خم گنج است و ساقی مهر بگشود از سرش
هر شهی کز فر تاج زر نشد خاک رهت
باد غیرت تاج زر چون لاله بر بود از سرش
اهلی از داغ تو خواهد سوختن تا زنده است
کی چو شمع این آتش سودا رود زود از سرش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس عمیق تنهایی و اشتیاق شاعر نسبت به معشوق به تصویر می‌کشد. شاعر از نبودن کسی که بتواند او را درک کند، ابراز ناامیدی می‌کند و به فراق و فاصله‌ای که بین او و معشوقش وجود دارد، اشاره دارد. او به وضعیت دردناک خود که ناشی از این دوری است، اعتراف می‌کند و در پی یافتن آرامشی در عشق خود است. در نهایت، شاعر به تعارض‌های درونی خود و ناامیدی که از این شرایط تجربه می‌کند، می‌پردازد. شعر نمایانگر دلشکستگی و آرزوی وصال است که در آن اشتیاق و ناامیدی به هم پیوند خورده‌اند.
هوش مصنوعی: کسی که موهایش بوی خوش عنبر می‌دهد، به زودی از زندگی‌اش خسته می‌شود و مانند شمعی که از حرارت آتش شعله‌ور می‌شود، حسرتی از او بر جا می‌ماند که به صورت دود از سرش بیرون می‌رود.
هوش مصنوعی: وقتی که بیمار خسته و بیچاره فوت کند، پزشک بعد از مدت طولانی به بالین او می‌رسد و به سرعت اعلام می‌کند که کار از کار گذشته است.
هوش مصنوعی: غم و اندوه ناشی از بی‌‌پولی و درویشی، برای رندانی که در زندگی خود به دنبال لذت و خوشی هستند، معنایی ندارد. ای دختر شراب، زیرا در زندگی آنها، نعمت عشق و زیبایی همچون گنجی ارزشمند، نهفته است و ساقیِ عشق، در دل آنها را برای دریافت این نعمت گشوده است.
هوش مصنوعی: هر پادشاهی که از شکوه و بزرگی خود به خاک بیفتد، باید بداند که غیرت و شرفش باید همیشه در او باقی بماند، همان‌طور که گل لاله همیشه زیبا و سرسبز است.
هوش مصنوعی: اهلی به خاطر عشق و داغ تو همیشه خواهد سوخت و تا زمانی که زنده است، همچون شمعی که آتش عشق او را فرا گرفته، این احساس و ناراحتی از دلش نمی‌رود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.