جایم بروز واقعه پهلوی او کنید
او قبله من است رخم سوی او کنید
نخلی برآورید بلند و به سایه اش
خاکم بیاد قامت دلجوی او کنید
محراب وار بر سنگ مزار من
نقشی بصورت خم ابروی او کنید
در بیستون برید مرا پیش کوهکن
جای شهید عشق به پهلوی او کنید
بوی وفا اگر نشنیدید از کسی
بویی بخاک تربتم از بوی او کنید
زنار بت پرستی خود می برم بخاک
یعنی که رشته کفنم موی او کنید
در شیشه یی کنید کلاب سرشک من
وانرا که یار کشت کفن شوی او کنید
تلقین من که هندوی زنار بسته ام
حرفی ز سحر نرگس جادوی او کنید
تعویذ دوستی است که اهلی نوشته است
این را بیاد گار ببازوی او کنید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و ارادت خود به معشوق سخن می‌گوید و درخواست‌هایی برای بزرگداشت او دارد. او از دوستان می‌خواهد که در مکان‌های مختلف یاد و نشانی از معشوق ایجاد کنند. شاعر به تمثیل‌هایی از جمله نخلی در سایه معشوق، نقشی بر سنگ مزار خود به یاد او و همچنین بویی از وفا در خاک خود اشاره می‌کند. در پایان، به تعویذ دوستی اشاره می‌کند که می‌تواند یادآور عشق و محبت باشد. این شعر تماماً حول محور عشق و ارادت به معشوق می‌چرخد.
هوش مصنوعی: مرا در کنار او قرار دهید، زیرا او نقطه توجه و عشق من است و من می‌خواهم که چهره‌ام به سوی او باشد.
هوش مصنوعی: نخی بلند بکارید و زیر سایه‌اش، خاک را به یاد خاطر دل‌نواز او نرم کنید.
هوش مصنوعی: بر روی سنگ قبری که برای من است، به شکل خم ابروی او تصویری بیفکنید، مانند محراب.
هوش مصنوعی: در بیستون مرا نزد کوهکن ببر و به یاد شهید عشق، مرا در کنار او قرار بدهید.
هوش مصنوعی: اگر از کسی بوی وفا را احساس نکردید، لطفاً بوی خاک قبرم را استشمام کنید، تا یاد او برایتان زنده شود.
هوش مصنوعی: من در حال کنار گذاشتن نشانه‌های بت پرستی‌ام هستم و آماده‌ام تا خود را در خاک دفن کنم؛ یعنی اینکه می‌خواهم در پیوند با او، موهایم را به عنوان کفن خود بپوشانم.
هوش مصنوعی: در یک شیشه، اشک من را جمع کنید و آن را به کسی که همیشه در قلبم هست و مثل یارم را به خاک سپرده‌ام، تقدیم کنید.
هوش مصنوعی: من که پیرو یک مکتب خاص هستم و به ظواهر دینی پایبندم، از شما می‌خواهم درباره جادوی زیبایی و سحرآمیز نرگس چیزهایی بگویید.
هوش مصنوعی: این جمله به مفهوم این است که دوستی مانند تعویذ و نیکوست که شخصی آن را با دقت نوشته و باید این یادگار را به بازوی او بسپارید. به عبارت دیگر، ارزش و اهمیت دوستی را یادآوری می‌کند و پیشنهاد می‌دهد که این دوستی را ارج نهیم و به آن احترام بگذاریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.