بس شکل خوب چرخ کشید و خراب ساخت
تا صورتی بشکل تو ای آفتاب ساخت
آه از شرار آتش غیرت که لعل تو
با هرکه خوردمی جگر من کباب ساخت
تا در کمین مرغ دل کیستس که باز
صیادوار چشم تو خود را بخواب ساخت
خونم که ریخت غمزه مست تو بیگنه
چشم خوشت بهانه خیال سراب ساخت
جایی رسید قصه اهلی که راز او
پیر و جوان ترانه چنگ و رباب ساخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت محبوبش اشاره می‌کند و بیان می‌کند که چگونه این زیبایی باعث شور و شعف در دل او شده است. او از تأثیر عشق و غیرت ناشی از آن بر جان و دل خود صحبت می‌کند و می‌گوید که چطور حسرت و اشتیاقش به محبوب باعث شده است تا همه چیزش را تحت تأثیر قرار دهد. در نهایت، شاعر به تأثیر این عشق بر جوانان و پیران اشاره می‌کند و می‌گوید که این داستان عشق به یک نغمه و ترانه تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: چرخ فلک زیبا و برجسته‌ای به دور خود می‌چرخید و شکل‌های مختلفی خلق کرد، اما در نهایت به چهره تو، ای خورشید، شکل و ظاهری بخشید.
هوش مصنوعی: آه از آتش غیرت که عشق تو باعث می‌شود جگرم بسوزد زمانی که تو با دیگران می‌گویی و می‌خندی.
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که در کمین شخصی که دلش به عشق و محبت گرفتار شده، غوغایی وجود دارد. چشم تو همچون یک صیاد عمل می‌کند و خود را در خواب فرومی‌برد. این توصیف به احساساتی اشاره دارد که در پس نگاه یا حضور کسی ایجاد می‌شوند و به نوعی بیانگر جاذبه و فریبایی آن فرد است.
هوش مصنوعی: وقتی که چشم‌های زیبا و معصوم تو باعث شد چشمم پر از اشک شود، غم و اندوهی که به خاطر تو دارم، به یک تصوری از خیال تبدیل شد که مانند سراب است.
هوش مصنوعی: در جایی داستان شخصی به اوج خود رسید که راز او موجب شد پیر و جوان به گوش دادن آهنگ چنگ و رباب بپردازند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن چشم نیمه مست جهانی خراب ساخت
دلها بسوخت تیمی و نیمی کباب ساخت
صیاد وار غمزة شوخش ز زلف و خال
بنهاد دام و دانه و خود را به خواب ساخت
شرمنده اند از رخ زیباش نو خطان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.