عاشق مستم و محنت زده از بار دلم
دوستان عفو کنیدم که گرفتار دلم
همه کس در پی تیمار و دل من ز جنون
سنگ بر سینه زنان در پی آزار دلم
خار خار دلم از زخم زبان کم نشود
مگر آن سوزن مژگان بکشد خار دلم
دل خرید از کف غم بازم و بفروخت بدوست
خود فروشی نکنم بنده بازار دلم
عیب من از رخ معشوق نشاید اهلی
که مرا خود هنر اینست که در کار دلم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از دوری و بی‌نصیبی خود از محبوبش (گلفام) سخن می‌گوید. او از این که در زمان محبوبش قرار دارد، خوشحال است، اما احساس می‌کند که با وجود عشق و انتظار، هیچ امیدی به وصال ندارد. شاعر نسبت به وضعیت خود عذاب می‌کشد و از ساقی (نماد معشوق) می‌خواهد تا به او بی‌رحمی نکند. او خود را در برابر محبوبش در موقعیتی ضعیف و ناتوان می‌بیند و درخواست می‌کند که محبوب نگاهی به او بیندازد، چرا که او تنها به خاطر عشقش در پی لطف و توجه محبوب است، نه به قصد دریافت پاداش.
هوش مصنوعی: من عاشق شدم و با این عشق دچار درد و رنج زیادی هستم. از دوستانم می‌خواهم که مرا ببخشند، زیرا دل من به شدت گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: هر کسی در تلاش است تا مشکلات و دردهای خود را حل کند، اما دل من از جنون و فرسایش درونم در عذاب است و کسانی هستند که با بی‌رحمی بر دل من می‌کوبند و آن را بیشتر آزار می‌دهند.
هوش مصنوعی: دل من از زخم زبان رنج می‌برد و هیچ چیزی نمی‌تواند این دردی که به وجود آمده را کم کند، جز اینکه اشکی از چشمانم بریزد و آن درد را با خود ببرد.
هوش مصنوعی: دل خود را از غم آزاد کردم و به عشق فروختم. هرگز در بازار عشق خود را به کسی نمی‌فروشم.
هوش مصنوعی: نقد و عیب من به خاطر زیبایی‌های چهره‌ی محبوب نباید باشد، چون هنر و زیبایی واقعی من این است که در امور قلبی‌ام مهارت دارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا خم زلف بتان آمده زنار دلم
بت پرستی ز میان ، گشته پرستارِ دلم
یوسف مصر مکان کرده ببازار دلم
من زلیخا صفت امروز خریدار دلم
مرغ طبعم بنوا آمده چون بلبل باغ
[...]
در خم زلف توتا گشته گرفتار دلم
از پریشانی خودنیست خبردار دلم
تا به عشق تو سروکار دل افتادمرا
شست یکباره دل ودست ز هر کار دلم
بلکه از شربت لعل توشفائی یابد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.