آن زلف مشکبو را، تا زیب دوش کردی
سرو بنفشه مو را، عنبر فروش کردی
در چنگ تار زلفت، تا نیمه شب دل من
چون نی نوا نمودی، چون دف خروش کردی
هم جمع دوستان را بیخود فکندی از چشم
هم قول دشمنان را، بیهوده گوش کردی
تا برفکندی از مهر، ای ماه پرده از چهر
بنیان عقل کندی، تاراج هوش کردی
همواره با درستان، پیمان شکستی اما
با خیل نادرستان، پیمانه نوش کردی
بر دوش من ز مستی، دیشب گذاشتی سر
دوشم دگر نبیند، کاری که دوش کردی
با آنکه سوختم من، شب تا سحر به بزمت
چون شمع صبحگاهان، ما را خموش کردی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبایی و سحر و جاذبههای معشوقهاش سخن میگوید. او با توصیف زلف و موهای معشوقه، به تأثیر عمیق او بر دل و جانش اشاره میکند. معشوقهاش با نواهای دلانگیز و حرکات دلربایش نه تنها دوستان را متوجه خود کرده بلکه قول و وعدههای دشمنان را هم بیاثر کرده است. شاعر حس میکند که این زیباییها عقل و هوش او را تحت تأثیر قرار داده و او را به مستی و خواب بیافکنده است. همچنین، او به شکستن پیمانها و وفای به عهد اشاره میکند و در نهایت احساس خود را از سوختن در آتش عشق و خاموشی صبحگاهی بیان میکند.
هوش مصنوعی: آن موی خوشبو را که بر دوشت افکندهای، مانند سرو زیبایی کردهای و موی بنفشه را به عطر عنبر آغشته کردهای.
هوش مصنوعی: پرزلف تو چون تار، دل من را به نوا درآوردی و به مانند دفی به سرزندگی و شوق به صدا درآوردی.
هوش مصنوعی: تو بیدلیل دوستانت را از نظر دور کردی و به حرفهای دشمنان به آسانی گوش سپردی.
هوش مصنوعی: وقتی که از عشق تو پرده برداشت، ای ماه، بنیان تفکر را نابود کردی و عقل را به بیراهه بردی.
هوش مصنوعی: همیشه با جمعیت دروغین و نادرست رابطهات خراب بوده، اما با تعداد کمی از افراد راستگو، خوش میگذرانیدی و خوشباشی کردی.
هوش مصنوعی: دیشب به خاطر حال نیکو و شادابیم، بار سنگینی بر دوش من گذاشتی و حالا دیگر نمیتوانم کاری را که دیشب کردی، ببینم یا فراموش کنم.
هوش مصنوعی: با اینکه من دچار سوختگی شدم و تا صبح در عیش و نوشت بودم، مثل شمعی در صبح زود، تو ما را ساکت کردی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.