مدت غذای مستمره مطبخ صاحب اختیار طولی دارد، در خانه ما هم ماحضری از الوان نعمت جز خون دل و لخت جگر نیست، ولی الحمدلله در دولت منزل سرکار خربزه و ماست که همان مصلحت شما و ماست هست مرا مرخص کن بیایم و لقمه ای دو خورده شکر نعمت کرده به جهنم واصل شوم، یعنی، فرد:
زخانه توکشم رخت سوی خانه خویش
نهم رخی به رخ دلبر یگانه خویش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بیان مشکلات و نارضایتی‌های شخص از وضعیت غذایی و زندگی خود در خانه‌ای می‌پردازد که به جز نعمت‌هایی مانند خون دل و رنج، چیز دیگری ندارد. فرد به طور کنایه‌آمیزی اشاره می‌کند که خوشحال است که در خانه سرکار خربزه و ماست وجود دارد و از آنها می‌خواهد که اجازه دهد برود و لقمه‌ای بخورد تا بتواند نیکویی‌های زندگی را تجربه کند. در انتها، با طعنه می‌گوید که بهتر است به جهنم برود و در عوض، یادآور عشق و زیبایی دلبر خود می‌شود.
هوش مصنوعی: در این متن، اشاره به این است که متاسفانه در خانه ما چیزی جز مشکلات و ناملایمات وجود ندارد. اما با این حال، به لطف خدا، در محل زندگی‌ام حداقل میوه و ماست داریم که برای ما خوب است. بنابراین، اجازه بدهید تا من به آنجا بروم و لقمه‌ای بخورم و با رضایت خاطر به زندگی‌ام ادامه دهم، هر چند اگر هم به بدبختی منجر شود.
هوش مصنوعی: از خانه تو به سوی خانه خودم می‌روم و چهره‌ای از دلبر یگانه‌ام را به یاد می‌آورم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.