فدایت گردم، صبای مصر هدهد سبا وقتی که برگذرگاه مردم نسبت فاطمه صغری نامه به کف مترصد نشسته بودم و چشم براطراف بسته در رسید، و نامه مرسله باز سپرد. چگویم چه حالت زاد و چه مایه ملالت رفت و رامش رست، جزای کردگار نیک و پاداش دلجوئی های خوش که خاصه سرکار است مگر از خدا جویم. اگر نه از چون من فقیری هیچ، کدام خدمت شایسته در وجود آید. ای انوریت بنده و چن انوری هزار. آن فرد پیر و جوان را حامل گفت آقا فرمود جوانی به دومعنی است، حق است این سخن، حق نشاید نهفت، ولی به عقیده من بیک معنی است البته فراموش نخواهم کرد، مصرع: چه به خاطر گذرانم که تو از یاد روی، مصرع: هر که این دولت نخواهد زندگی بر وی حرام.
اگر بدانی چه قدرها ذلیل شده ام و لطمه حرمانم فقیر کرده است بی هیچ ملاحظه چاره اندیش دردم می شوی. سرایر ضمیرم در آئینه خاطر حقیقت بینت پیداست، مصرع: من چگونه یک رگم هشیار نیست. هر چه کنی مختاری، در باب یار غایب که دوستان حاضر خصومت می بافند همان است که خود یافته ام، بیت:
غالب آنان را که مردم ترستائی در قیاس
چون به دقت بنگری ز نقحبه تر ز نقحبه اند
مصرع: واقف کشتی خود باش که پائی نخوری. باغ گل و ایاغ مل آن عصر گاهان بر آن علت که دانی خاردیده و خون دل شد. عنایت پاک یزدان به حق حجاز این جنس دو پا را به سنت گرگ مدینه هدایت کند. زیاده بر این از صحبت مجلس و بساط صحبت آن که فخر عالم است و حالت آدم محروم نتوان زیست، بیت:
من نیستم ار کسی دیگر هست
از دوست به یاد دوست خرسند
اگر دولت رامش و نوبت آرامش دادستی به استخاره دوالی بر نقاره زنیم بی استشاره عقل رواست، مصرع: بدست باش که کاری به جای خویشتن است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری از شاعر ایرانی است که دربارهی عشق و محبت مینویسد. شاعر به نامهای که از فاطمه صغری دریافت کرده اشاره میکند و احساسات خود را در مورد فقدان و دردهایی که به او وارد شده بیان میکند. او به یادآوری لحظات خوش از محبوبش میپردازد و بر این باور است که عشق از هر چیز دیگری مهمتر است. شاعر در ادامه، از عمق رنج و ذلت خود سخن میگوید و از خداوند طلب کمک میکند. او به جامعه و روابط میان انسانها نیز اشاره دارد و تأکید میکند که هر فرد باید از عشق و یاد دوست گرامیبدارد. در نهایت، شاعر بر اهمیت زندگانی و شادابی تأکید دارد و میگوید که حیات و آرامش حاصل محبت و ارتباطات انسانی است.
هوش مصنوعی: به تو عشق میورزم، ای نسیم صبحگاهی مصر که مانند هدهدی از سرزمین سبا آمدی. وقتی که در مسیر مردم ایستاده بودم و منتظر بودم نامهای به دستم برسد، نامهای که به سمت فاطمه صغری ارسال شده بود به دستم رسید و آن را گشودم. نمیدانم چه حسی داشتم، اما علاوه بر شادی، مایهای از اندوه نیز در دل داشتم. جزای خداوند نیکوست و پاداش دلجوییهای خوشی که خاص خود سرکار است، جز از خدا نمیطلبم. چرا که از من بیچیز هیچ کار شایستهای برنمیآید. ای نور چشمم، بنده و ولی نعمتم، پیاموری برای جوانان و پیران فرستادید که آقا فرمودهاند جوانی به دو معنا است. این سخن درست است و نباید پنهان شود، اما به نظر من یک معنی بیشتر ندارد و هرگز آن را فراموش نخواهم کرد: چه بر من میگذرد که تو را فراموش کنم، و هر که این نعمت را نخواهد، زندگیاش بر او حرام است.
هوش مصنوعی: اگر بدانی که چقدر در سختی و ذلت به سر بردهام و چه مقدار از درد و ناامیدی رنج میکشم، بدون نگرانی از انتخاب و تصمیمگیری در مورد آن، برای دردم احساس همدلی میکنی. در عمق وجودم، حقیقت متفکرانه تو به وضوح دیده میشود و به یاد میآورم که چگونه حتی در سختترین لحظات، حالتی از آگاهی ندارم. هرچه بخواهی، اختیاری در این مورد داری، اما دربارهی دوستانی که در غیاب یار خود با هم دچار مشکل میشوند، خودم به تجربه رسیدم که چه احساسی در این زمینه وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر به دقت بنگریم، بیشتر آنان که خود را عاقل و باهوش میدانند، در واقع به اندازهی کسانی که از ترس به خود پناه میبرند، عاقل نیستند.
هوش مصنوعی: در اینجا توصیه شده است که آگاه و مراقب خود باشیم تا دچار مشکلات نشویم. همچنین، اشاره شده به زیباییهای طبیعت و تجربیات تلخی که موجب درد و رنج میشوند. رحمت الهی این افراد را به مسیر درست هدایت میکند. در نهایت، به اهمیت ارتباطات اجتماعی و داشتن محافل خوب اشاره شده و اینکه زندگی به تنهایی برای کسی که از چنین لحظاتی محروم است، سخت و دشوار است.
هوش مصنوعی: من اگر نیستم، اما اگر کسی دیگر هست، خوشحالم که به یاد دوست است.
هوش مصنوعی: اگر دولت و آرامش برقرار شود، بدون مشورت عقل، میتوان به طور غیابی برای کارهایی که به خودمان مربوط است، تصمیمگیری کرد. در اینجا تأکید بر این است که باید در هر کاری که به خودمان مربوط میشود، هوشیار و آماده باشیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.