از نظر افتادهٔ یاریم مدتها شدست
زخمهای تیغ استغنا جراحتها شدست
پیش ازین با ما دلی زآیینه بودش صافتر
آهی از ما سر زدست و این کدورتها شدست
چشم من گستاخ بین، آن خوی نازک زودرنج
تا نگاهم آن طرف افتاده صحبتها شدست
بر سر این کین همه خواری چرا باید کشید
با دل بیدرد خود ما را خصومتها شدست
زین طرف وحشی یکی سد گشته پیوند امید
گرچه زان جانب به کلی قطع نسبتها شدست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از روزگاری مینالد که مدتهاست از نظر یار افتاده و بیاعتنایی او بر دلش زخم زده است. علت این دوری را آهی از سوی خود و نگاه بیپروایش به یار نازکطبع و زودرنج میداند و از خواریای که بر سر این کینه میکشد شکوه میکند. در پایان میگوید با آنکه یار همهٔ پیوندها را بریده، امید و دلبستگی او صدچندان شده است.
هوش مصنوعی: مدتهاست که از چشم یار افتادهایم و دیگر به ما توجهی ندارد. زخمهایی که شمشیر بینیازی و بیاعتنایی او بر ما زده، اکنون به جراحتهای عمیق و کهنه بدل شده است.
هوش مصنوعی: پیش از این، دل یار با ما از آینه هم صافتر و بیکینهتر بود. آهی از سینهٔ ما برآمد و اینهمه کدورت پدید آمد؛ همانگونه که آه آینه را تیره میکند، آه ما نیز دل صاف او را مکدر کرد.
هوش مصنوعی: چشم من بیپروا نگاه میکند و خوی یار نازک و زودرنج است. همین که نگاهم به سوی او افتاده، گفتوگوها و گلهها و ماجراها برپا شده است.
هوش مصنوعی: چرا باید بر سر این کینه اینهمه خواری را تحمل کنیم؟ شاعر میگوید ما با دل بیدرد خودمان دشمنیها داریم؛ یعنی دلی که درد این خواری را درنمییابد و ما را به تحمل آن وامیدارد.
هوش مصنوعی: ای وحشی، از سوی ما رشتهٔ امید و پیوند صدچندان شده است، هرچند از سوی یار همهٔ نسبتها و پیوندها بهکلی بریده شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.