بگذران دانسته از ما گر ادایی سر زدهست
بوده نادانسته گر از ما خطایی سر زدهست
آخر ای صاحب متاعِ حسن این دشنام چیست
در سرِ دریوزه گر از ما دعایی سر زدهست
اللهالله محرمِ رازِ تو سازم حرفِ صوت
این زبان و تیغ اگر حرفی ز جایی سر زدهست
التفاتِ ابرِ رحمت نیست ورنه بر درت
تخمِ مهری کشتم و شاخِ وفایی سر زدهست
ابرِ رحمت گر نبارد گو سمومش خود مسوز
بعدِ صد خونِ جگر کـاینجا گیایی سر زدهست
هست وحشی بلبلِ این باغ و مست از بوی گل
از سرِ مستی ست گر از وی نوایی سر زدهست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از معشوق پوزش میخواهد و خطاهایش را ناآگاهانه میشمارد. او از دشنامِ معشوق در برابر دعای خود گله میکند و سوگند میخورد که راز او را فاش نکرده است. سپس محبتش را به نهالی تشبیه میکند که با خون دل روییده و از معشوق میخواهد اگر لطفی نمیکند، دستکم آن را نسوزاند. در پایان، شاعر ناله و سخن خود را نغمهٔ بلبلی میداند که از بوی گل مست شده است.
هوش مصنوعی: اگر رفتار یا حرکتی ناپسند از ما سر زده است، آگاهانه از آن چشم بپوش؛ و اگر خطایی از ما رخ داده، از روی ندانستن و بیقصد بوده است.
هوش مصنوعی: ای کسی که سرمایهٔ زیبایی در دست توست، این دشنام دادن برای چیست؟ ما در هنگام گدایی بر درِ تو فقط دعایی بر زبان آوردهایم و سزاوار ناسزا نیستیم.
هوش مصنوعی: به خدا پناه میبرم از اینکه حتی یک حرف و صدا را محرم راز تو کنم؛ اگر سخنی از جایی بیرون افتاده باشد، این زبان سزاوار تیغ است و آن را میبُرم. یعنی راز تو را به هیچکس نگفتهام.
هوش مصنوعی: ابر رحمت به من توجهی نمیکند؛ وگرنه بر درگاه تو بذر محبت کاشتهام و شاخهای از وفا هم روییده است.
هوش مصنوعی: اگر ابر رحمت نمیبارد، دستکم بگو باد سوزانش این نهال را نسوزاند؛ زیرا پس از تحمل رنج و خونِ دل فراوان، اینجا گیاهی روییده است.
هوش مصنوعی: وحشی بلبل این باغ است و از بوی گل سرمست شده؛ اگر نغمهای از او برخاسته، از سرِ مستی بوده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.