هنوز عاشقیو دلرباییی نشدست
هنوز زوری و زور آزماییی نشدست
هنوز نیست مشخص که دل چه پیش کسیست
هنوز مبحث قید و رهاییی نشدست
دل ایستاده به دریوزهٔ کرشمه، ولی
هنوز فرصت عرض گداییی نشدست
ز اختلاط تو امروز یافتم سد چیز
عجب که داعیهٔ بیوفاییی نشدست
همین تواضع عام است حسن را با عشق
میان ناز و نیاز آشنایی نشدست
نگه ذخیرهٔ دیدار گو بنه امروز
که هست فرصت و طرح جداییی نشدست
هنوز اول عشق است صبر کن وحشی
مجال رشکی و غیرت فزاییی نشدست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از آغاز رابطهای عاشقانه سخن میگوید که هنوز در آن نه ناز و نیازی شکل گرفته، نه گرفتاری و رهایی معلوم شده و نه جدایی و بیوفایی پیش آمده است. معشوق فعلاً همان مهربانی همگانی را دارد و دل هنوز فرصت عرض نیاز نیافته است. شاعر به نگاه سفارش میکند که تا فرصت هست از دیدار توشه بردارد. در پایان خود را به صبر میخواند، چون هنگام رشک و غیرت هنوز نرسیده است.
هوش مصنوعی: هنوز عاشقی و دلبردنی در کار نیامده است. هنوز زورورزی و آزمودن نیروی یکدیگر پیش نیامده است؛ یعنی ماجرای عشق تازه آغاز شده است.
هوش مصنوعی: هنوز معلوم نیست که دل در گرو کیست. هنوز گفتوگو از گرفتاری در بند عشق یا رهایی از آن پیش نیامده است.
هوش مصنوعی: دل به گدایی نازوکرشمهٔ معشوق ایستاده است. اما هنوز فرصت نیافته که نیاز و گدایی خود را آشکارا عرضه کند.
هوش مصنوعی: امروز از همنشینی و آمیزش با تو صد بهره و نشانه دریافتم. شگفتا که هنوز ادعای بیوفایی و قصد بیوفایی از تو سر نزده است.
هوش مصنوعی: آنچه اکنون میان زیبایی و عشق هست، تنها همان فروتنی و مهربانی همگانی است که معشوق با همه دارد. هنوز میان ناز معشوق و نیاز عاشق آشنایی ویژهای پدید نیامده است.
هوش مصنوعی: به نگاه بگو که امروز از دیدار یار توشه و ذخیره بردارد. زیرا اکنون فرصت هست و هنوز نقشهٔ جدایی ریخته نشده است.
هوش مصنوعی: وحشی، هنوز آغاز عشق است، شکیبا باش. هنوز جایی برای رشکبردن و برانگیختن غیرت پیش نیامده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.