ای دل بی جرم زندانی، تو در بندی هنوز
آرزو کردت به این حال آرزومندی هنوز
کوه اگر بودی ز جا رفتی بنازم حوصله
اینهمه آزردگی داری و خرسندی هنوز
وقت نامد کز جنون این بند از هم بگسلی
اله اله ، بسته آن سست پیوندی هنوز
با همه خدمت چه بودی گر پذیرفتی ترا
شرم بادت زین غلامی، بی خداوندی هنوز
خنده‌ات بر خود نیامد پاره‌ای بر خود بخند
از لب او چشم در راه شکرخندی هنوز
تا به کی این تیشه خواهی زد به پای خود بس است
این کهن نخل تمنا را نیفکندی هنوز
ساده دل وحشی که می‌داند ترا احوال چیست
وین گمان دارد که گویا قابل پندی هنوز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بررسی احساسات خود می‌پردازد و دل را به عنوان زندانی معرفی می‌کند که با وجود آرزوهای بزرگ، همچنان در بند رنج و بی‌حالی به سر می‌برد. او به ناامیدی و دلخوشی‌های ظاهری اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که علیرغم سختی‌ها و آزردگی‌ها، هنوز هم امیدی در دل باقی است. شاعر از خود می‌پرسد که تا چه زمانی باید به خود آسیب بزند و در گام‌های خود با تردید پیش برود. در نهایت، او خود را به سادگی و صداقت می‌خواند و از آگاهی خود نسبت به اوضاع می‌گوید که نشان‌دهنده پذیرش واقعیت‌هاست.
هوش مصنوعی: ای دل بی‌گناه که در اسیری، تو هنوز در بند هستی. با وجود این وضعیت، هنوز آرزو می‌کنی که به آنچه خواسته‌ای برسی.
ای دل تو حتی اگر کوه بودی تا الان جا زده بودی و رفته بودی، اما تو با حوصله ماندی و گو اینکه آزرده و پژمرده‌ای، هنوز خرسندی.
هوش مصنوعی: زمانی نرسیده که از جنون این بند رهایی یابم. فریاد می‌زنم "اله" (خدا) اما هنوز به آن پیوند سست و بی‌اساس وابسته‌ام.
هوش مصنوعی: با اینکه من خیلی به تو خدمت کردم، اگر تو این خدمات را پذیرفتی، باید شرمنده باشی که در مقابل این غلامی، هنوز بی‌خداوند هستی.
هوش مصنوعی: چرا وقتی او با تو می‌خندد، تو این شادی را در خودت احساس نمی‌کنی؟ از لب او انتظار شنیدن لبخند شیرینی را داری که هنوز نیامده است.
هوش مصنوعی: تا کی می‌خواهی به خود آسیب بزنی و با تیشه به پای خود بزنی؟ کافی است، چون هنوز نتوانسته‌ای این درخت کهن آرزوهایت را از ریشه بکند.
هوش مصنوعی: وحشی که فردی ساده‌دل است، با وجود اینکه از وضعیت تو باخبر است، هنوز گمان می‌کند که می‌تواند تو را پند دهد و تو قابل نصیحتی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.