وه که دامن میکشد آن سرو ناز از من هنوز
ریخت خونم را و دارد احتراز از من هنوز
ناز بر من کن که نازت میکشم تا زندهام
نیمجانی هست و میآید نیاز از من هنوز
آنچنان جانبازیی کردم به راه او که خلق
سالها بگذشت و میگویند باز از من هنوز
سوختم سد بار پیش او سراپا همچو شمع
پرسد اکنون باعث سوز و گداز از من هنوز
همچو وحشی گه به تیغم مینوازد گه به تیر
مرحمت نگرفته باز آن دلنواز از من هنوز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و غم ناشی از آن سخن میگوید و به تصویر میکشد که محبوبش هنوز هم با ناز و کرشمه خود او را میسوزاند. با وجود درد و رنجی که به خاطر این عشق تحمل کرده، همچنان دلش به او وابسته است و میخواهد به عشقش ادامه دهد. شاعر همچنین به فداکاریهایش اشاره میکند که در راه محبوب انجام داده و حتی به سوختن در عشقش همچون شمع پرداخته است. در نهایت، او از عدم توجه محبوب به زخمها و نازش گلایه دارد، به طوری که هنوز هم به او در longing ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: آه که آن سرو خوشپر از من دور میشود و با زیباییاش مرا به درد کشیده، اما همچنان از من دوری میکند و احتیاط میکند.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و ناز تو، به تمامی تقصیرها و زحماتم راضی هستم و تا زمانی که زندهام، محبت و محبتطلبی از جانب من ادامه دارد.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق او آنقدر جانفشانی و فداکاری کردهام که مردم سالها گذشتهاند و هنوز میگویند من در عشق او دلسوختهام.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و دلدادگیام به او، چنان در آتش اشتیاق سوختم که مانند شمعی آب شدم. او اینک میپرسد که چه چیز باعث این سوز و گداز در من شده است که هنوز اثرش باقی مانده است.
هوش مصنوعی: او همچون وحشی، گاهی با تیغش به من آسیب میزند و گاهی با تیر محبتش من را نوازش میکند، ولی دلنوازی او هنوز هم از من دور نشده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.