دوش پر عربدهای بود و نه آنست امروز
نگهش قاصد سد لطف نهانست امروز
حسنش آنست ولی خود نه همانست بلی
بود دی آفت دل ، راحت جانست امروز
روی در روی و نگه بر نگه و چشم به چشم
حرف ما و تو چه محتاج زبانست امروز
شرح رازی که میان من و او خواهد بود
بیش از حوصلهٔ نطق و بیانست امروز
تا چه ها بر سر و دستار حریفان گذرد
زان میِ تُند که در رطل گرانست امروز
بر کمان میکشد آن غمزه خدنگی که مپرس
ای خوشا سینهٔ وحشی که نشانست امروز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف حال و هوای دیدار محبوب پرداخته و تأکید میکند که دیروز در حال عربدهکشی عشق بود، اما امروز حال و هوایش متفاوت است. زیبایی محبوب همچنان باقی است، ولی خود او دیگر مانند قبل نیست. بیان احساسات عمیق به زبان الزامی ندارد و رازهایی که بین او و محبوبش وجود دارد فراتر از کلمات است. شاعر به عمق عواطف و اتفاقات نامطلوبی که بر سر حریفان میآید اشاره میکند و از عشق و سینهاش به عنوان کانون این احساسات یاد میکند.
هوش مصنوعی: دیشب برای من غوغایی برپا بود، اما امروز آن حال و هوا نیست. نگاهش مانند پیامآورانی از لطف و محبت پنهان نیست.
هوش مصنوعی: زیبایی او هنوز وجود دارد، اما خود او مثل گذشته نیست. بله، او امروز هم دل را آزار میدهد و هم راحتی جان را فراهم میآورد.
هوش مصنوعی: حضور مستقیم و نگاه به چشم یکدیگر برای ما کافی است و نیازی به کلمات و زبان نیست.
هوش مصنوعی: راز و سخنی که بین من و او وجود دارد، بیشتر از آن است که بتوان با کلمات و بیان آن را توضیح داد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که نمیتوان از آنچه بر سر و دستار (سر و چهره) رقیبان میآید، به راحتی خبر داشت، زیرا این درد و مشکلات ناشی از عشق و میپرستی (شرابخواری) آنقدر زیاد است که حالا در این لحظه، ارزش بیشتری پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: غنچهٔ زیبای دلبر با چشمان جذابش تیر و کمان را به سمت ما نشانه رفته است. خوش به حال سینهٔ وحشی که به عشق او دچار شده و امروز نشانهٔ آن عشق را احساس میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دلبرا بر سر کوی تو فغانست امروز
آتشم از غم تو در دل و جانست امروز
آتشی کز غم مهر تو مرا در جان بود
بر دو رخسار چو ماه تو عیانست امروز
آنکه دوشم به کنایت سخنی می گفتی
[...]
دلم از عشق تو رسوای جهانست امروز
غم پنهان دلم بر تو عیانست امروز
روزگار من اگر گشت سیه نیست عجب
آفتاب رخت از دیده نهانست امروز
مدتی خون دلم داشت اقامت در چشم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.