در زمان دولت «شاه سلیمان » احتشام
آنکه از معماری عدلش، جهان آباد شد
زهره ظالم، ز بیم آن شه با عدل و داد
آب شد، چندانکه سیل خانه بیداد شد
از خزان رنگ زردی در ریاض عهد او
راستی هرکس چو سرو آورد پیش، آزاد شد
خسروی، کز زور عدلش بیستون ظلم را
آه مظلومی تواند تیشه فرهاد شد!
برق از کشتی خورد گردانه یی در عهد او
از خجالت خواهد آتش آب در فولاد شد!
رو، در آبادی جهان را چون زیمن عدل اوست
این بنای خیر از توفیق حق بنیاد شد
چیست این دلکش بنا؟ مهمانسرایی بهر خلق
کز ورودش رنج راحت گشت و، غمگین شاد شد!
این سرا، از بس که باشد دلنشین، نبود عجب
گر غریبان را در این منزل وطن ازیاد شد
نی سرا، کز راه تحصیل دعای مغفرت
میتواند با نیش را ارشد اولاد شد!
با نیش ز آن گنج ها اندوزد از نقد ثواب
مستغلی این چنین کم در جهان بنیاد شد
یافت چون اتمام،واعظ کرد تاریخش رقم:
«آن سرا نیز از بنای این سرا آباد شد»
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در دوران شاه سلیمان احتشام، عدل و انصاف او باعث آبادانی جهان شد و ظلم و ستم به شدت کاهش یافت. درختان و گل‌ها رونق بیشتری یافتند و مردم در سایه عدالت او به آزادی و آرامش دست پیدا کردند. این سلطنت به قدری تاثیرگذار بود که مظلومان توانستند به حق خود برسند و امید زندگی در دل‌ها زنده شد.
ساختمانی دلنشین برای مهمانان ساخته شد که رنج مردم را تسکین داد و باعث شادی ایشان گردید. این منزل نه‌تنها مکانی برای استراحت بود، بلکه باعث جمع‌آوری دعاهای خیر و مغفرت نیز شد. در نهایت، این آثار همگی نشانه‌ای از موفقیت‌های بزرگ آن دوره و تأثیر مثبت عدل و انصاف بر جامعه بودند.
هوش مصنوعی: در زمان حکومت شاه سلیمان، پیشرفت و رونق کشور به خاطر مدیریت عادلانه‌اش به دست آمد و جهان به خوبی آباد شد.
هوش مصنوعی: زهره، به خاطر ترس از آن پادشاه با انصاف و عدالت، به شدت از بین رفت و تا جایی که ظلم و ستم مانند سیلی به خانه‌ها زد.
هوش مصنوعی: در پاییز، رنگ زرد در باغ‌ها نشان‌دهنده‌ی زیبایی و حال و هوای آن دوران است. هر کسی که مانند سرو بلند و استوار به میدان بیاید، میتواند آزاد و رها شود.
هوش مصنوعی: سلطانی که به خاطر عدالتش، قدرتی دارد که میتواند ظلم را از بین ببرد و صدای مظلومان را بشنود، همچون فرهاد میتواند کوه‌های سخت و دشوار را بشکافد.
هوش مصنوعی: برق از کشتی می‌زند و گردانه‌ای را به حرکت درمی‌آورد. در آن زمان، از سر خجالت، آتش بر آب می‌ریزد و فولاد را گرم می‌کند.
هوش مصنوعی: چهره‌ات مانند زیبایی سرزمین است و این جهان به خاطر عدالت تو ساخته شده است. این بنای خوب و نیکویی از لطف و اراده خداوند به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: این ساختار زیبا و جذاب چیست؟ محلی برای پذیرایی از مردم که با ورودش، آلام و مشکلات را به آسودگی تبدیل می‌کند و غم‌ها را به شادی می‌آورد.
هوش مصنوعی: این خانه به قدری دلپذیر است که جای تعجب نیست اگر بیگانگان نیز در این مکان، یاد وطن خود را فراموش کنند.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که نی، با استفاده از تسلط بر راه‌های معنوی و درخواست بخشش، میتواند فرزندان خود را به مقام بالایی برساند.
هوش مصنوعی: انسان با تکیه بر ثروت‌های واقعی و معنوی که به دست می‌آورد، میتواند از پاداش‌ها و نعمت‌های آن بهره‌مند شود؛ اما به یاد داشته باشد که این پایه و اساس زندگی، بسیار نادر و کم‌یاب در دنیا است.
هوش مصنوعی: وقتی که کار به پایان رسید، واعظ تاریخ آن را چنین نوشت: "این خانه نیز به خاطر ساخت این خانه، آباد شد."
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غنچه بر احوال عالم خنده زد، دلشاد شد
دل به زر در بست گل، دوران او بر باد شد
اهل دنیا همچو سبزه پایمال انجم‌اند
سرو بستان آنکه از بند جهان آزاد شد
در جهان بی‌خونِ دل سیمی نیاید در کنار
[...]
چون رسوم شاهی از دور فلک بنیاد شد
از دو سلطان احمد این ویرانه کاخ آباد شد
دارد این خرم ز آب تیغ باغ داد را
آنچنان کز آب جام آن رونق بغداد شد
چون کشید این خوان جود و مکرمت گرد جهان
[...]
تا به فن دلربایی آن صنم استاد شد
خانه صبرم ز عشقش سخت بی بنیاد شد
وه چه بی رحم است آن عیار شوخ بیوفا
کز جفا و جور او عالم پر از فریاد شد
در غم هجران او بگذشت عمر من دریغ
[...]
دل ز پیکان در تن من بیضه فولاد شد
این خراب آباد آخر آهنین بنیاد شد
غیرت عاشق ز کار سخت گردد بیشتر
بیستون سنگ فسان تیشه فرهاد شد
گرچه از خط کم شود گیرایی حسن بتان
[...]
کاخ ظلم و کفر و کین یکباره بی بنیاد شد
خانه ویران دین از دست حق آباد شد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.