اگر بر قاصد نظاره بخشد رخصت بارش
بساط خرمن هستی بسوزد برق دیدارش
مرا شد سایه شمشاد از بال هما بهتر
که باشد بخت من وابسته زلف نگونسارش
شب هجرش ندارد صبح از سامان استغنا
خلاصی نیست جز مردن همین باشد اگر کارش!
اگر سعی طلب زین حلقه باشد دستبند او
نباشد مرکز تسلیم غیر از گردن یارش!
مریض انتظارش را سلامت گر هوس باشد
بود داروی درد عشق نبض چشم بیمارش!
بم و زیر محبت پرده‌ای دارد که می‌آید
نوای نغمه «عشاق » از آهنگ هر تارش
به حق عشق هرکس در محبت گر ظفر خواهد
نمی‌باشد به غیر از رأیت منصور بر دارش
دلم از گنج رخسارش تماشا آرزو دارد
ولی می‌ترسم از یاد خیال زلف چون مارش
نمی‌بینی به جز آیینه از بام و درش دیگر
اگر حیرت هوس داری نگه کن نقش دیوارش!
بنای خانه هستی اساس نیستی دارد
همین آثار ویرانی بود از طرح معمارش
درین گلشن چه دل بندی که بیدل گفته است طغرل
بهارت بلبلی دارد که شکل لاست منقارش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در وصف عشق و زیبایی معشوق سروده شده است. شاعر از تأثیر عمیق نگاه و حضور معشوق بر زندگی‌اش می‌گوید و اینکه چطور این عشق می‌تواند هر چیز را بسوزاند و از بین ببرد. شاعر بیان می‌کند که عشق واقعی مستلزم فداکاری و تسلیم است و تنها راه رهایی از درد انتظار، مرگ است. او به تصویر معشوق اشاره می‌کند که بر دلش حاکم است و می‌ترسد از یادآوری زلف‌های او که مانند مار خطرناک است. شاعر به زیبایی‌های هستی و ویرانی آن از نظر عشق می‌نگرد و در نهایت تأکید می‌کند که زیبایی عشق و انتظار برای آن، همچون گلشن دل‌انگیز است که باید آن را گرامی داشت.
هوش مصنوعی: اگر به پیام‌آور اجازه دهد که بیایید، آنگاه آتش عشق او می‌تواند تمام هستی‌ام را بسوزاند.
هوش مصنوعی: سایه درخت شمشاد برای من از پرواز پرنده هما بهتر است، چرا که بخت من به زلف بی‌احساس او وابسته شده است.
هوش مصنوعی: شب فراق او هیچ روشنایی و آرامشی ندارد و فرار از وضعیت بی‌پناهی امکان‌پذیر نیست، جز اینکه آدمی تن به مرگ دهد. اگر کار او همین باشد، پس همین است!
هوش مصنوعی: اگر هدف جستجو در این حلقه باشد، او هیچ منعی برای تسلیم شدن ندارد جز گردن محبوبش!
هوش مصنوعی: اگر کسی در انتظار دیگران باشد و آرزوی دیدن آنها را داشته باشد، این انتظار می‌تواند درمانی برای درد عشق او باشد. عشق مانند نبض چشمان اوست که نشان‌دهنده‌ی حال و احوالش است.
هوش مصنوعی: بم در دل خود حسی از عشق و محبت دارد که از هر رشته و تار آن، جمعی از عاشقان به نغمه‌ای دلنشین و زیبا می‌خوانند.
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق و محبت به پیروزی دست یابد، تنها باید به چشمان تو نگاه کند و به تو وابسته باشد.
هوش مصنوعی: دل من مشتاق تماشای زیبایی چهره‌اش است، اما می‌ترسم که یادآوری زیبایی زلف‌هایش مرا دچار مشکل کند.
هوش مصنوعی: به جز انعکاس خودت در آینه، از سقف و در این مکان چیز دیگری نمی‌بینی. اگر می‌خواهی حیرت و اشتیاقی تجربه کنی، به نقش و نگارهای دیوار نگاه کن!
هوش مصنوعی: بنا کردن خانه‌ای در دنیا که به نوعی حقیقت ندارد، نشانگر این است که این اثرات ویرانی ناشی از طراحی معمارش است. به بیان دیگر، وجود چیزهایی در این دنیا که به نظر می‌رسد، در واقع پایه و اساسی از عدم دارد.
هوش مصنوعی: در این باغ چه جذابیتی وجود دارد که بیدل گفته است: طغرل (پرنده زیبا) در بهار بلبلی دارد که منقار آن به شکل دلارای من است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به ساز نیستی بسته‌ست شور ما و من بارش
بهارت بلبلی دارد که شکل لاست منقارش
همین شعر » بیت ۱۱
درین گلشن چه دل بندی که بیدل گفته است طغرل
بهارت بلبلی دارد که شکل لاست منقارش
جهانداری که پیروزی است در تیغ جهاندارش
همه آفاق را روزی است از دست گهربارش
همانا اخترِ سَعدست دیدار همایونش
که روز و روزگار ما همایون شد به دیدارش
به طلعت هست خورشیدی که برگیتی همی تابد
[...]
ستم کردست بر جانم سر زلف ستمکارش
نبینم جز جفا شغلش ندانم جز جفا کارش
اگرچه با ستمکاران نیامیزند جان و دل
مرا آرام جان آمد سر زلف ستمکارش
نخرد کس بلای جان و زلفین بلا جویش
[...]
تماشا می‌کند هر دم دلم در باغ رخسارش
به کام دل همی نوشد می لعل شکر بارش
دلی دارم، مسلمانان، چو زلف یار سودایی
همه در بند آن باشد که گردد گرد رخسارش
چه خوش باشد دل آن لحظه! که در باغ جمال او
[...]
چه دارد در دل آن خواجه که می‌تابد ز رخسارش
چه خوردست او که می‌پیچد دو نرگسدان خمارش
چه باشد در چنان دریا به غیر گوهر گویا
چه باتابست آن گردون ز عکس بحر دربارش
به کار خویش می‌رفتم به درویشی خود ناگه
[...]
فکن ای بخت یک ره استخوانم زیرِ دیوارش
که غوغایِ سگان از حال من سازد خبردارش
به سینه داغِ بالایِ الف سوزم که پیشِ او
چو سر پیش افکنم بینم در آن آیینه رخ سارش
به عالم می فروشد هر دمم سودایِ زلفِ او
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.