ظلمت شام غم از نور سحر می بینم
روز خود را زشب خویش بتر می بینم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ظلمت شام غم از نور سحر می بینم
روز خود را زشب خویش بتر می بینم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر احساس اندوه و ناامیدی گوینده است. او در شام سیاه غم، نور سحر را مشاهده می‌کند و از این رو، روز را نسبت به شب خود تلخ‌تر و دردناک‌تر می‌بیند. در واقع، او به تضاد بین شب و روز اشاره دارد و احساس می‌کند که شادی و روشنایی روز نیز نتوانسته غم شب را از بین ببرد.
هوش مصنوعی: در تاریکی شب، غم‌هایی را احساس می‌کنم که با نور صبح نمایان می‌شوند. به روشنی روز به چشم می‌آید که حال من از شب گذشته‌ام بدتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حال خود باز بر آیین دگر می بینم
باز کار دل خود زیر و زبر می بینم
مبرید از پی من رنج که من روز به روز
روزگار دل شوریده بتر می بینم
آن پسر نازکنان می رود اندر ره من
[...]
شرح جوری که من از دور قمر می‌بینم
با که گویم که جهان زیر و زبر می‌بینم
هر کجا می‌نگرم ناله و غم می‌بینم
هر که را می‌نگرم دیدهٔ تر می‌بینم
هر کجا بدگهری بود کنون همچو نگین
[...]
این چه غوغاست که در ملک بشر می‌بینم
عالمی را همه پرخوف‌وخطر می‌بینم
همه را کینه‌به‌دل، فتنه‌به‌سر می‌بینم
این چه شور است که در دور قمر می‌بینم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.