نهان شد صافی ام ز آمیزش ناصاف این مجلس
به چشم میکشان صهبای دردآلود را مانم
نهد پا بر بساط مشربم ترسا وگر مومن
تفاوت نیست پیشم، درگه معبود را مانم
ز جور آسمان، گفتار و کردارم دگرگون شد
به احمد پیروم، لیک امت محمود را مانم
ز عصیان می گریزم وز عبادت می کشم تاوان
نه دنیایی، نه دینی، زاهد مردود را مانم
بجز نقصان ندیدم از جنون عاشقی طغرا
به سودا دشمنم، سوداگر بی سود را مانم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تأثیرات مختلف جهان و جامعه بر روی روح و شخصیت خود صحبت میکند. او میگوید که در میان ناپاکیها و سختیها، پاکیاش را پنهان کرده است و با درد و رنج دست و پنجه نرم میکند. او از تقابلها و تضادهایی که در ایمان و عملش وجود دارد شکایت میکند و به چالشهایی که در زندگی با آنها روبهروست اشاره میکند. شاعر از تلاش برای فرار از گناه و در عین حال احساس عدم تعلق به دنیای مادی و دینی را بیان میکند و به عشق و جنون عاشقانه خود اشاره میکند که تنها نتیجهاش نقصان بوده است. در نهایت، او به نوعی سردرگمی و ناامیدی از وضعیت خود اشاره میکند و از دشمنی که سودی برایش ندارد صحبت میکند.
هوش مصنوعی: من به خاطر اختلاط با افراد ناپاک و ناچیز، پاکی و خلوص خود را پنهان کردهام و مثل کسی هستم که در این جمع، در پی نوشیدنی تلخ و دردناک هستم.
هوش مصنوعی: اگر ترسا پایش را بر روی سفرهی مینهد، برای من فرقی نمیکند، حتی اگر مومن باشد. من تنها به درگاه معبود اهمیت میدهم.
هوش مصنوعی: بر اثر ظلم آسمان، رفتار و گفتارم تغییر کرد و به راهی دیگر رفتم، اما هنوز با پیروان محمود (محمد) باقی ماندهام.
هوش مصنوعی: از سرپیچی و نافرمانی دوری میکنم و نتیجه عبادت را به دوش میکشم. نه به خاطر دنیا و نه به خاطر دین، بلکه از قضا به وضعیت زاهدی که در نظر دیگران پذیرفته نشده است، دچار شدهام.
هوش مصنوعی: عشق دیوانگی جز کمبود چیزی به من هدیه نداده است. همچون کسی که در سودا و دلشوره به سر میبرد، من هم بیفایده مثل یک تاجر تقلا میکنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.