خط بر رخ یار خوش نباشد
در گلشن و خار، خوش نباشد
رعناست اگر چه سرو آزاد
پیش قد یار خوش نباشد
تو با دل شاد زی که ما را
جز جان فگار خوش نباشد
هر چند خوشست باده اما
با رنج خمار خوش نباشد
تو با دل خوش نشین که ما را
جز ترک دیار خوش نباشد
زین بیش که میکنی تغافل
از یار به یار خوش نباشد
برغرقه، کران خوشست و مارا
زین بحر کنار خوش نباشد
بی عشق صنم بفتوی ما
از دیر گذار خوش نباشد
سرگشته او کجا و آرام
در چرخ قرار خوش نباشد
آن را که طبیب روز خوش نیست
غیر از شب تار خوش نباشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و خاص بودن معشوق اشاره میکند و بیان میدارد که هیچ چیز نمیتواند جایگزین حضور و عشق او شود. حتی اگر زیباییها و لذتها وجود داشته باشند، بدون عشق به یار، همه چیز بیمعناست. شاعر به افسوس و غم تنهایی میپردازد و میگوید که زندگی بدون عشق معشوق خوشایند نیست و حالت شادابی واقعی تنها در کنار اوست. در نهایت، او نشان میدهد که حتی خوشیها و زیباییهای دنیا فاقد ارزشند، اگر پیامد عشق نباشند.
هوش مصنوعی: اگر خط و خشی بر چهره محبوب باشد، در میان زیباییها و زشتیها خوشایند نخواهد بود.
هوش مصنوعی: زیبایی وCharm او به حدی است که اگر در کنار قد خوش یار قرار نگیرد، باز هم خاص و چشمنواز است.
هوش مصنوعی: با دل شاد زندگی کن زیرا ما به جز جان پژمرده چیزی برای خوشی نداریم.
هوش مصنوعی: اگرچه نوشیدنی لذتبخش و خوشایند است، اما نوشیدن آن با درد سردرد یا عواقب ناخوشایند نباید خوشحالکننده باشد.
هوش مصنوعی: تو با دل شاد زندگی کن، زیرا برای ما تنها ترک این دیار خوشی نمیآورد.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی از معشوق غافل شوی، دیگر خوشی و خوشحالی با او نخواهی داشت.
هوش مصنوعی: در لب ساحل، همواره خوب و دلپذیر است، اما ما از این دریا نمیتوانیم به کنارهی آن برسیم.
هوش مصنوعی: بدون عشق محبوب، زندگی ما در این دنیا خوشایند نخواهد بود.
هوش مصنوعی: دوست سرگشته و آشفتهای که در دنیای پر از تغییرات و ناپایداریها قرار دارد، هرگز نمیتواند در آرامش و خوشی زندگی کند.
هوش مصنوعی: کسی که روزهای خوبی را نمیگذرانَد، فقط شبهای تاریک برای او خوشایند نخواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گل بی رخِ یار خوش نباشد
بی باده بهار خوش نباشد
طَرفِ چمن و طوافِ بستان
بی لاله عذار خوش نباشد
رقصیدن سرو و حالتِ گُل
[...]
عید آمد و کار خوش نباشد
جز صحبت یار خوش نباشد
در خط رخ یار خوش نباشد
مه زیر غبار خوش نباشد
او با من زار خوش نباشد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.