پری دیدار حوری یاسمن خد
دری رفتار کبکی نارون قد
نه نی خدوی اندر یاسمن رنگ
نه بی قد وی اندر نارون حد
برشک از نور رویش ماه و خورشید
بدرد از بوی زلفش عنبر وند
بلای دین بزهر آگین دو نرگس
شفای جای بنوش آگین دو بسد
ز سبلتگاه و دندان و لب او
نشان در و مرجان و زبر جد
چه بویست اندران زلف معنبر
چه رنگست اندران خد مورد
هزاران جان چه جای عشقبازیست
فدائی خواهد آن سرو سمن خد
ولیکن زو کسی را بهره ای نیست
بجز صلوا علی آل محمد
کرا یارای آن باشد که باشد
بر او والی بجز والای صفهد
خداوند خداوندان دولت
سپهسالار منصور مؤید
پناه لشکر خاقان اعظم
بنای عز و جاه اصل سودد
شجاعی در وغا و جنگ بی مثل
جوادی در سخا و جود مفرد
برزم اندر بود آشوب میدان
ببزم اندر فروغ گاه و مسند
چو بیرون شد بمیدان روز هیجا
سر گردنکشان آرد بمقصد
بروز رزم خاک ره نماید
بچشمش گوهر و یاقوت و عسجد
شود مطرود جان از خصم او چون
طرید او بمیدان دید مطرد
اگر زآهن سپر سازد نگردد
سنان و تیغ و تیر از خصم آورد
ور از میدان مردی گاه حمله
جریده لشگری دارد مجرد
بلاد ترک را ز اعدای خاقان
تهی دارد بشمشیر مهند
بیک حمله ز هم بیرون کشاند
بگرد او گر از آهن بود سد
نهایت نیست مردیهای او را
چنان چون مردمیهای ورا حد
سخای او برون از حد و از وهم
عطای او برون از وهم و از حد
شمار بخشش یکروزه او
چو بنویسی بباید صد مجلد
در اخلاق پسندیده بهر باب
برایت باقی است از حیدر و جد
بنازد جد ازو در روز محشر
چنان کاکنون همی نازد بمهتد
همیشه شادمان و کامران باد
بهر کام و مرادی یافته ید
بدان شادی که نوشد تا ابد باد
هزاران شادی دیگر معدد
موفر عز و جاه و دولت او
مباد اندر جهان الا مؤید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شامل توصیف زیبایی‌های حوری یاسمن و ویژگی‌های برجسته شخصی است که به او اشاره شده، که به عنوان نمونه‌ای از شجاعت، سخاوت و بزرگی معرفی می‌شود. شاعر با استفاده از تشبیهات زیبا، جمال و ویژگی‌های حوری یاسمن را به تصویر می‌کشد و او را با عناصر طبیعی مانند ماه و خورشید و عطرهای خوشبوی طبیعت مقایسه می‌کند. همچنین به یک شخصیت بزرگ و سرافراز اشاره دارد که در میدان جنگ و در عرصه علم و اخلاق سرآمد است و بسیاری را تحت تأثیر قرار می‌دهد. در نهایت، شاعر برای این شخص خاص دعای خیر و شادی می‌کند و آرزوی ادامه سعادت و کامیابی او را دارد.
هوش مصنوعی: زیبایی و دلربایی یک پری با چهره‌ای شبیه به حوری، همچون گل یاسمن، در حرکاتش به نرمی و لطافت کبک‌ها در بین درختان نارون است.
هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی دو گل اشاره شده است. یکی از گل یاسمن که زیبایی و لطافت خاصی دارد و دیگری از گل نارنج که به خاطر قد و قامتش مشهور است. این شعر نشان می‌دهد که هر کدام از این گل‌ها ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارند و در زیبایی و ارزش خود بی‌نظیرند.
هوش مصنوعی: نور چهره‌اش مثل نور ماه و خورشید می‌درخشد و عطر موهایش همچون بوی خوش عطر عنبر دلنواز است.
هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی و قدرت عشق اشاره شده است. گوینده به افسون و جادوگریِ چشم‌های دو نرگس اشاره کرده که در آن، نوشیدن زهر آن می‌تواند به شکلی درمان کننده باشد. این مضمون نشان‌دهنده‌ی پیچیدگی و تناقضات عشق و زیبایی در زندگی است.
هوش مصنوعی: از موهای او، دندان‌ها و لب‌هایش نشانه‌هایی از دریا و مرجان و زبر جدی وجود دارد.
هوش مصنوعی: در زلفی که بوی خوشی دارد، چه عطری نهفته است و در صورت زیبا و دلربا چه رنگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: هزاران جان هم که وجود داشته باشد، جایی برای عشق و بازی نیست؛ زیرا آن محبوب سُرخ و زیبای سمن نیازمند فداکاری است.
هوش مصنوعی: اما هیچ‌کس از او بهره‌ای ندارد جز اینکه بر آل محمد صلوات بفرستد.
هوش مصنوعی: کسی که توانایی و قدرتی داشته باشد، باید تحت نظارت و سرپرستی کسی باشد که از او بالاتر و برتر است.
هوش مصنوعی: خداوندی که بزرگترین فرمانده و سرپرست است، به منصور تأیید می‌دهد و او را در مسیر موفقیت یاری می‌کند.
هوش مصنوعی: پناهگاه نیروهای خاقان بزرگ، زمینی است که بر پایه‌ی عظمت و مقام بنا شده است و نشانه‌ای از برتری و قدرت محسوب می‌شود.
هوش مصنوعی: شجاعت در نبرد و جنگ او بی‌نظیر است، همان‌طور که جواد در بخشش و سخاوت یکتاست.
هوش مصنوعی: در زمین، در حال جنگ و ناآرامی هستم و در میدان نبرد، درخشش زمان و مقام را تجربه می‌کنم.
هوش مصنوعی: زمانی که روز به میدان جنگ می‌آید، گردنکش‌ها را به سوی هدفشان می‌کشد.
هوش مصنوعی: در زمان جنگ و نبرد، انسان‌ها به راحتی می‌توانند زیبایی‌های دنیا مانند الماس و طلا را فراموش کنند و فقط به فکر مبارزه و حفظ خود باشند.
هوش مصنوعی: جان انسانی که از دشمنش طرد شده است، مانند گریزانی است که در میدان نبرد از طرف دشمن خود رانده می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر کسی از آهن سپر بسازد، دیگر نیزه، شمشیر و تیر به دشمن نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: اگر مردی از میدان جنگ دور شود، گاهی اوقات لشکر او را به تنهایی مورد حمله قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: سرزمین‌های ترک به دست دشمنان خاقان از سلاح‌های تیز و مهارت یافته خالی شده است.
هوش مصنوعی: با یک حمله، او را به بیرون کشید، حتی اگر سدی از آهن در اطرافش بود.
هوش مصنوعی: اوج فضایل و ویژگی‌های او نه به انتها می‌رسد و نه قابل مقایسه با حد و مرز مردمیهای اوست.
هوش مصنوعی: بخشش و generosity او بسیار فراتر از تصور و باور ماست. هدیه‌های او نیز در حد و مرزهای ذهن نمی‌گنجد و از فهم ما خارج است.
هوش مصنوعی: بخشش و رحمت او به قدری زیاد است که اگر همه آن را بنویسی، نیاز به صد کتاب بزرگ خواهی داشت.
هوش مصنوعی: در اخلاق نیکو، به اندازه کافی از ویژگی‌ها و صفات مثبت حیدر و جدش برای تو باقی مانده است.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، جد بزرگوار او به او افتخار خواهد کرد، همان‌طور که اکنون نیز به خاطر کمالاتش به او افتخار می‌شود.
هوش مصنوعی: همیشه خوشحال و موفق باشید و به آرزوها و مقصودهایتان دست پیدا کنید.
هوش مصنوعی: بدان خوشحالی که تجربه می‌کنی، تا همیشه باقی بماند و سبب شود که شادی‌های دیگری نیز به وجود بیاید.
هوش مصنوعی: مبادا کسی در جهان به مقام و اعتبار و قدرت او نرسد، جز آنکه مورد تأیید او باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو پیش رحمتت آید محمد
امید ما ز فضلت کی شود رد
شده پاک از بدی میر ممجد
گشاده دست و منصور و مؤید
تنش صافی تر از جان محمد
بدو دین محمد شده مؤکد
چو تاج الملک با تیغ مهند
[...]
ز عشق تو کشیدم گرد دل سد
نهادم در میان سینه مسند
به مسند در نشین فرمان همی ران
که دارد حسن تو ملک مؤید
نشان خال تو بر روی رنگین
[...]
مه از شرم رُخش هر مه گذارد
چو در راهش گذارد سر فرازد
خنک جانی که او یاری پسندد
کز او دوریش خود صورت نبندد
تو باشی خنده و یار تو شادی
که بی‌شادی دهان کس نخندد
تو باشی سجده و یار تو تعظیم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.