خدا را کم نشین با خرقه پوشان
رخ از رندان بی سامان مپوشان
در جواب او
چو داری مال چون بریان فروشان
ز من بشنو بنوش و هم بنوشان
بیا از حله نان تنک باز
قبائی دوز و بریان را بپوشان
تراکم کاسه گر خواهی نخوانند
ز حلوای عسل دیگی بجوشان
ز حلوا در دلم افتاد آتش
به آب این آتش ما را فروشان
ز شوق صحنک بغرای میده
چو دیگ قلیه ام اکنون خروشان
به گیپا و کدک صوفی اسیرست
برو ای مطبخی اکنون بکوشان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به نقد زهد ظاهری و خودساختگی صوفیان می‌پردازد و تأکید می‌کند که خداوند را باید در دل رندان و اهل خوش‌گذرانی جستجو کرد، نه در چهره‌های زهدورز و خرقه‌پوش. او به شیوه‌ای استعاری از مسائلی چون مال و ثروت صحبت می‌کند و دعوت به نوشیدن و لذت بردن از زندگی می‌کند. همچنین به عشق و شور درونی اشاره دارد که به مانند آتش در دلش شعله‌ور است. در نهایت، او از مطبخی می‌خواهد تا برای تهیه غذا و لذت‌آفرینی فعالیت کند و به شور و شوق زندگی ادامه دهد.
هوش مصنوعی: خدا را با افرادی که فقط ظاهری مذهبی دارند، محدود نکن و از کسانی که بی‌نظم و آزاد هستند، فراری نباش.
هوش مصنوعی: زمانی که دارای مال و اندوخته‌ای هستی، مانند کسی که گوشت بریان می‌فروشد، از من بشنو، بنوش و دیگران را نیز بنوشان.
هوش مصنوعی: بیا یک لباس مناسب برای شخصی تهیه کنیم و نان کم‌پشتی را هم به او بدهیم تا از آن بهره‌مند شود.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی دیگران تو را به خوبی بشناسند و محبتت را دریابند، باید خودت آن را به نمایش بگذاری و چیزی ارزشمند را از وجودت ارائه دهی.
هوش مصنوعی: از خوردن حلوا در دلم شعله‌ای ایجاد شد که حتی آب هم نمی‌تواند آن را خاموش کند. این آتش، ما را به شدت تحت تاثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: از شوق و هیجان، مانند دیگ قلیه‌ای که به جوش آمده، در درونم طغیانی بوجود آمده است.
هوش مصنوعی: ای مطبخی، بسپار به کدک و گیپا که صوفی در بند است. اکنون تلاش کن و کوشش خود را به کار ببند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.