عیب رندان مکن این زاهد پاکیزه سرشت
که گناه دگری بر تو نخواهند نوشت
در جواب او
مطبخی باز مگر طینت ماهیچه سرشت
که شد از نکهت قیمه همه عالم چو بهشت
می رسد سرکه به بغرا و به کاچی دوشاب
«هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت»
گرده میده مکن جمع تو با نان شعیر
زان که حیف است زخوبی که بود همدم زشت
خشت حلوای شکر از دل من می نرود
چون بچینند به روی من سودا زده خشت
گفت خوش کوزه دوشاب به شیرین کاری
دست دوشاب بزک بر سر من تا چه نوشت
نه من اندر پی نانم به جهان سرگردان
«پدرم نیز بهشت ابد از دست بهشت»
صوفی از میکده گر فهم کند بوی کباب
از در کعبه رود دست فشان سوی کنشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نقد عیبجویی زاهدان و پرهیزکاران میپردازد و به تناقضاتی که در رفتار آنان وجود دارد، اشاره میکند. شاعر میگوید که عیب جویی از دیگران تنها به خاطر پاکی ظاهری آنها نیست و ممکن است که شایستهتر از آنان در موردشان قضاوت شود. او با استفاده از تصاویری چون «مطبخی» و «خیال قیمه» به بیان زیباییهای دنیا و لذتهایی که در آن وجود دارد پرداخته و نشان میدهد که حتی در جایگاه زاهدان نیز، نیاز به لذت و زیبایی احساس میشود. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که نباید خود را در پی نان و مال دنیا اسیر کرد و باید به عمق و زیباییهای روحی و معنوی توجه داشت.
هوش مصنوعی: از عیبجویی رندان خودداری کن، زیرا این زاهد که ظاهری پاک دارد، گناه دیگران را به تو نسبت نخواهد داد.
هوش مصنوعی: آشپزخانه باز شده است؛ شاید به خاطر ویژگیهای طبیعی و لطیف که سرشت ماهیچهها دارد. به طوری که عطر و بوی قیمه بهشتی، تمام جهان را پر کرده است.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که هر کس بر اساس اعمال و تلاشهای خود، نتیجهای را که باید ببیند، دریافت میکند. در اینجا، اشاره به این است که کارهای مثبت یا منفی هر فرد، سرانجام آن را تعیین میکند. به عبارت دیگر، نتیجهی نهایی به تلاشهایی که انجام دادهاند بستگی دارد.
هوش مصنوعی: با نان جو دور هم جمع نشو، چون این کار نادرست است و حیف است که زیبایی کسی با زشترویی همراه شود.
هوش مصنوعی: شیرینی که در وجود من است، به راحتی از دلم نخواهد رفت، حتی زمانی که دچار حالاتی شبیه جنون میشوم و زندگی بر من سخت میگذرد.
هوش مصنوعی: کسی گفت که خوشمزهترین دوشاب را با ترفندهای شیرین درست کردهاند و حالا ببینیم این دوشاب براق و زیبا چه داستانی برای من به ارمغان آورده است.
هوش مصنوعی: من در این دنیا به دنبال نان نیستم، زیرا پدرم هم بهشت ابدی را به خاطر بهشت از دست داده است.
هوش مصنوعی: اگر عارف از میکده درک کند، بوی کباب او را از در خانه کعبه به سوی معبد میبرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.