×
عطار » منطقالطیر » پرسش مرغان » پرسش مرغان
هرکه را در آشیان سی دانه نیست
شاید از سیمرغ اگر دیوانه نیست
عطار » منطقالطیر » سیمرغ در پیشگاه سیمرغ » سخن عاشقی که بر خاکستر حلاج نشست
آن همه جز اول افسانه نیست
محو شو چون جایت این ویرانه نیست
عطار » مصیبت نامه » بخش نوزدهم » بخش ۵ - الحكایة و التمثیل
خانه آن اوست او در خانه نیست
داند این سر هر که او دیوانه نیست
خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » سفریات » غزلیات » شمارهٔ ۶۶
شمع ما مأمول هر پروانه نیست
گنج ما محصول هر ویرانه نیست
کی شود در کوی معنی آشنا
هر که او از آشنا بیگانه نیست
ترک دارم و دانه کن زیرا که مرغ
[...]
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۱
عقل را ره در دل دیوانه نیست
خلوت حق جای هر بیگانه نیست
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۱۶ - رجوع به تتمه حکایت مرد شوریده ی هروی و اهل کلیسا
من نگفتم گفت شیخ افسانه نیست
گفت او چون گفت هر دیوانه نیست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۱۲ - عطار نیشابوری رَوَّحَ اللّهُ رَوْحَهُ
عشق بر سیمرغ جز افسانه نیست
زانکه عشقش کار هر دیوانه نیست
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » فردوس در شرح احوال متأخرین و معاصرین » بخش ۵۹ - نشاط اصفهانی
عقل را ره در دل دیوانه نیست
خلوت حق جای هر بیگانه نیست
اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۸ - حکایت درین معنی که مسئلهٔ نفی خودی از مخترعات اقوام مغلوبهٔ بنی نوع انسان است که به این طریق مخفی اخلاق اقوام غالبه را ضعیف میسازند
برق سوزان در کمین دانه نیست
دانه گر خرمن شود فرزانه نیست
اقبال لاهوری » جاویدنامه » بخش ۵ - تمهید زمینی آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدهد اسرار معراج را
چشمش از ذوق نگه بیگانه نیست
لیکن او را جرأت رندانه نیست