مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۱۴
راز چون با من نگوید یار من
بند گردد پیش او گفتار من
عذر میگوید که یعنی خامشم
با تو میگوید دل هشیار من
با کسی دیگر زبان گردد همه
[...]
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز
هر کسی از ظن خود شد یار من
از درون من نجست اسرار من
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۴ - تلبیس وزیر بانصاری
شاه بویی برد از اسرار من
متهم شد پیش شه گفتار من
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۹۰ - شنیدن آن طوطی حرکت آن طوطیان و مردن آن طوطی در قفص و نوحهٔ خواجه بر وی
طوطی من مرغ زیرکسار من
ترجمان فکرت و اسرار من
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۳ - قسم غلام در صدق و وفای یار خود از طهارت ظن خود
که صفات خواجهتاش و یار من
هست صد چندان که این گفتار من
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۴۹ - اختلاف کردن در چگونگی و شکل پیل
من بگویم او نگردد یار من
بیصدا ماند دم گفتار من
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۹۱ - یافته شدن گوهر و حلالی خواستن حاجبکان و کنیزکانِ شاهزاده از نصوح
من همیدانم و آن ستار من
جرمها و زشتیِ کردار من
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۴۴ - حکایت آن زن کی گفت شوهر را کی گوشت را گربه خورد شوهر گربه را به ترازو بر کشید گربه نیم من برآمد گفت ای زن گوشت نیم من بود و افزون اگر این گوشتست گربه کو و اگر این گربه است گوشت کو
حیرت اندر حیرتست ای یار من
این نه کار تست و نه هم کار من
شاه نعمتالله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۳۵
صدهزار آئینه دارد یار من
می نماید در همه دلدار من
دیدهٔ من روشن است از دیدنش
باد دایم روشن این دیدار من
جز خیالش نیست همخوابی مرا
[...]
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۳۵
چون ندیدی چارهای در کار من
گشتی از رحمت تو خود ستار من
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۲۷ - رنج و محنت اهل زرع و تجارت و ثروت
پس کجا سودت دهد گفتار من
باز دارد کی تورا انکار من
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۵۲ - در بیان حدیث لولاک لما خلقت الافلاک
نالم و خندد به من دلدار من
جان فدای یار شیرین کار من
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۶۴ - حکایت آمدن عرب شترسوار به شهر ری و سؤال اهل شهراز او و احوال کاروان آن عرب
گویم او گرید به حال زار من
وانچه بر من آید از پندار من
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۶۷ - حکایت آن شکمپرست پرخور که از قرآن کُلوا وَ اشْرَبوا را آموخته بود
نیست غیر از مصحف حق یار من
حفظ کن در روز و شب هنجار من
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۸۰ - در بیان شناختن شخصی آن مرد عارف را
دامنی امشب زدی بر نار من
من فدای یار شیرین کار من
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۹۴ - در بیان نوحه گری و ماتم داری بدن از مفارقت روح و حسرت بعدالموت
ای دریغا ابر گوهر بار من
ای دریغا گلشن و گلزار من
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۹۴ - در بیان نوحه گری و ماتم داری بدن از مفارقت روح و حسرت بعدالموت
یاد آر ای محرم اسرار من
از من و این سینه ی افکار من
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۱۱ - حکایت شوریده ای که به کلیسای نصاری رفت
من نمی دانم نه تو ای یار من
این نه کار تو بود نی کار من