عطار » مظهرالعجایب » بخش ۱۲ - اشاره به حدیث غدیرخم
رو تو ترک زرق و این امساک کن
غیر حق را ازدل خود پاک کن
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۴۹ - تشویق نمودن مستعداد بولایت حضرت شاه مردان
خانهٔ دل را ز غیرت پاک کن
وآنگهی رو جان دشمن چاک کن
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۵۷ - قال النبی صلی الله علیه و آله و سلم: «من صمت نجی» صدق نبی الله
خویش را ز آلایش اوّل پاک کن
خرقهٔ سالوس خود را چاک کن
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۷۰ - تنبیه به حال کسانی که در عمل قاصرند و مردم را بدان فرمایند، و مناظرهٔ شیخ شبلی و شیخ ابوالحسن نوری قدس سرهما
گوشهٔ خلوت ز غیرش پاک کن
جامهٔ صورت ز معنی چاک کن
عطار » اشترنامه » بخش ۲۵ - رسیدن سالك با پرده پنجم
پردهٔ جان من اینجا چاک کن
زنگ وحشت ازدل من پاک کن
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۶ - امر حق به موسی علیه السّلام که مرا به دهانی خوان کی بدان دهان گناه نکردهای
یا دهان خویشتن را پاک کن
روح خود را چابک و چالاک کن
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۴ - قصهٔ اهل ضروان و حیلت کردن ایشان تا بی زحمت درویشان باغها را قطاف کنند
گوش را اکنون ز غفلت پاک کن
استماع هجر آن غمناک کن
سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۲۰
در خاک بیلقان برسیدم به عابدی
گفتم: مرا به تربیت از جهل پاک کن
گفتا: برو چو خاک تحمل کن ای فقیه
یا هر چه خواندهای همه در زیر خاک کن
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۱۱۸ - بردن عالمافروز، قلواد را نزد سام
جگرگاهش از تیغ کین چاک کن
ز بیمش دل خویش را پاک کن
خواجوی کرمانی » سام نامه - سراینده نامعلوم منسوب به خواجو » بخش ۱۶۵ - چگونگی سام با مرغ آتشافشان
بببند و ز دیوان جهان پاک کن
تن جادویان را ازین چاک کن
جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » غزلیات » شمارهٔ ۷۹۱
پرده ز رخ برفکن جامه جان چاک کن
طرفه کله برشکن تاج سران خاک کن
خار و خس کوی دوست به ز گل است ای رفیق
نخل سر خاک من زان خس و خاشاک کن
در خور صید تو نیست این تن چون موی من
[...]
اسیری لاهیجی » اسرار الشهود » بخش ۱۹ - حکایت زاهدی که به وقت بایزید در بسطام وحید التقوی بود
از غبار خویش خود را پاک کن
پس به خود دیدار یار ادراک کن
شیخ بهایی » نان و حلوا » بخش ۴ - فِی التَّأَسُّفِ وَ النّدامَةِ عَلیٰ صَرْفِ الْعُمرِ فیما لایَنْفَعُ فِی الْقِیامَةِ وَ تأْویلِ قَولِ النَّبیِّ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّم: «سُؤْرُ الْمُؤْمِنِ شِفاءٌ»
سینهٔ خود را برو صد چاک کن
دل از این آلودگیها پاک کن
شیخ بهایی » کشکول » دفتر اول - قسمت دوم » بخش پنجم
سینه خود را برو صد چاک کن
دل از این آلودگی ها پاک کن
میرداماد » دیوان اشراق » مشرقالانوار » بخش ۱ - مشرق النوار
هستی سازنده افلاک کن
لوح دل از نقش غلط پاک کن
صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰۷۱
سینه را از آرزو چون بی نیازان پاک کن
از دل بی مدعا خون در دل افلاک کن
برنمی آیی به شرم نوبهار رستخیز
دانه خود را بسوزان، آنگهی در خاک کن
تا نیفتاده است از پرگار، غربال بدن
[...]
فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۵۰
الهی ز عصیان مرا پاک کن
در اعمال شایسته چالاک کن
چو بآبی بسر ریزم از بهر غسل
دلم را چو اعضای تن پاک کن
هجوم شیاطین ز دل دوردار
[...]
نشاط اصفهانی » دیوان اشعار » مثنویات » شمارهٔ ۲۰
لوح دل از هرچه جز وی پاک کن
پاک چه بود پای تا سر خاک کن
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۳ - مناجات با قاضی الحاجات
ظلم و ظلمت را ز عالم پاک کن
سینه ی سفیانیان را چاک کن