گنجور

 
۱
۲
۳
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۱- آیات ۱ تا ۳

 

آمدیم اندر بیان حال عشق

بهر آن کو را بود اقبال عشق

بُد نخستین عشق حق بر ذات خویش

روی خود پس دید در مرآت خویش

تافت عکسی زآن جمال بی ندید

[...]

۱۵ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۱- آیات ۱ تا ۳

 

کرد اشارت از الف وز لام و را

ز ابتدای ماخَلَق تا انتها

از الوهیّت الف دارد زمام

وز لزوم بندگی هم حرف لام

حسن او یعنی چو دیدی بنده شو

[...]

۵۴ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۲- آیات ۴ تا ۷

 

ای محمّد (ص) یاد آور چونکه گفت

یوسف آن پیر پدر را در نهفت

متصف چون بود بر حزن و اسف

گشت موصوف آن به یوسف در سلف

گفت با یعقوب دیدم من به خواب

[...]

۱۴ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۳- جذبه

 

سرّ عند مِن عبیده شد پدید

گر نجنبیدت دل از خود بر امید

حُسن چون بر دل زند اورنگ ناز

بین هلد برجا چه عشق یکه تاز

چیست شاهی و نبوّت پیش او

[...]

۳۵ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۴- آیات ۸ تا ۱۴

 

یاد کن گفتند چو اخوان سر به سر

دوست تر دارد ز ما او را پدر

او و بنیامین برادرش از طلب

نزد یعقوبند از ما بس احب

وآنگهی ما راست افزون فرّ و زور

[...]

۳۸ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۴- آیات ۸ تا ۱۴

 

گفت حاشا که به صحراء تا به شب

تو بمانی ای نتیجۀ هر ادب

گر مرا بی شمع رویت شب رسد

نارسیده صبح، جان بر لب رسد

غم کنون زد خیمه بر صحرای من

[...]

۹ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۴- آیات ۸ تا ۱۴

 

صورت فکریه این است ای فقیر

نقش دل کن صورت زیبای پیر

چون ز صورت رسته او شاه دل است

فارغ از آلایش آب و گل است

چون تو بندی نقش او را در خیال

[...]

۲۷ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۵- جذبه

 

گشت نفس مطمئن با روح باز

رفت دل در سیر عشق دلنواز

میرود بازم دل از کف ره کنید

یار مشکین طرّه را آگه کنید

میروم یا می برندم شیرها

[...]

۳۰ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۶- آیات ۱۵ تا ۱۶

 

گشت چون یعقوب باز اندر وثاق

دید در هر گوشه نقش الفراق

شهر و کوه یکجا پر از اندوه و غم

بر زمین از آسمان بارد الم

میشنید از چوب و سنگ آواز هجر

[...]

۱۸ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۶- آیات ۱۵ تا ۱۶

 

متفق گشتند یعنی کینه خواه

کافکنند آن ماه معنی را به چاه

گفت یوسف حسبی االله ای خدا

من سپردم بر تو خود را در بلا

پس بگفتندش برون کن پیرهن

[...]

۸۰ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۷- آیات ۱۷ تا ۲۱

 

پس به او گفتند ایشان متفق

یَا أبَانَآ إنَّآ ذَهَبنَا نَستَبِق

ما به پیشی گام چون برداشتیم

یوسف اندر جایگه بگذاشتیم

تا که او باشد نگهبان بر متاع

[...]

۹۲ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۸- آیات ۲۲ تا ۲۵

 

واندر آن هنگام که یوسف رسید

بر کمال شدت از سن شد رشید

وآن بود تا سی ز هنگام بلوغ

قوّه و حس در بدن یابد فروغ

علم و حکمت را به او دادیم ما

[...]

۸۵ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۹- آیات ۲۶ تا ۲۹

 

گفت یوسف که زلیخا مر مرا

خواست بر خود من نمودم زو اِبا

گفت دانیم از کجا این قول راست

چون گواهی نیست، گفتا، حق گواست

بر تو این را هم خدا روشن کند

[...]

۱۸ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۱۰- آیات ۳۰ تا ۳۳

 

پس بگفتند آن زنان ساده دل

که زلیخا بر غلامش داده دل

خواست یعنی تا که بدهد کام او

شهر پر شد از حدیث و نام او

حبّ یوسف در دلش ره یافته

[...]

۳۱ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۱۱- آیات ۳۴ تا ۳۵

 

پس اجابت حق نمودش در زمان

بازگردانید زو کید زنان

زآنکه او می بشنود آواز خلق

هم بداند در تضرّع راز خلق

چون زنان گشتند از وی نا امید

[...]

۱۴ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۱۲- جذبه

 

پس بدینسان شد سوار راحله

باز رفتش دست و پا در سلسله

چون دل من که شد اندر زلف یار

کرده خود زنجیر مانا اختیار

تا بجنبم رفته در گیسوی دوست

[...]

۴۴ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۱۳- آیه ۳۶

 

چون به زندانش ببردند آن زمان

گشت داخل نیز با وی دو جوان

وآن دو یک ساقی و یک طباخ شاه

که بر ایشان نسبتی بود از گناه

یکدگر را کرده بودند آن دو تن

[...]

۲۳ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۱۴- آیات ۳۷ تا ۴۱

 

گفت ناید مر طعامی بر شما

که خورید از آن به وقت اقتضا

جز که من بدهم به تأویلش خبر

پیش از آن کآید شما را در نظر

گویم اعنی تا چه آید پیشتان

[...]

۲۵ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۱۵- آیه ۴۲

 

گفت یوسف آنکه را بودش گمان

بر نجات از امر خلاّق جهان

اذْکُرْنِی عِندَ رَبِّک یا فتی

نزد شه یاد از من آر اعنی بجا

عرض بی تقصیریم را بر ملک

[...]

۲۲ بیت
صفی علیشاه
 

صفی علیشاه » تفسیر منظوم قرآن کریم » ۱۲- سوره یوسف » ۱۵- آیه ۴۲

 

داشت روزی چشم بر راه عبور

دید خود اشتر سواری را ز دور

آن شتر بکشید از دستش زمام

سوی زندان شد به اِشتابی تمام

خفت در بیرون آن روزن به جای

[...]

۲۸ بیت
صفی علیشاه
 
 
۱
۲
۳
 
تعداد کل نتایج: ۴۳