وفا با خاکساری می توان کرد
خزانی را بهاری می توان کرد
چنین بیگانه مگذر از دل ما
در این صحرا شکاری می توان کرد
صبا خاکستر داغم نگه دار
نثار لاله زاری می توان کرد
تو گر ساقی شوی مانند خورشید
به یک ساغر مداری می توان کرد
در دولتسرای خاکساری است
که کسب اعتباری می توان کرد
غبارم در طلسم انتظار است
به خاک من گذاری می توان کرد
اسیر از یاد چشم مست ساقی
مداوای خماری می توان کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت تواضع و فروتنی اشاره می‌کند و می‌گوید که با خاکساری می‌توان بهار را به خزانی زیبا تبدیل کرد. او از عمق احساساتش صحبت می‌کند و از عشق و دلتنگی‌هایش می‌گوید. شاعر از "ساقی" (نوشیدنی‌دهنده) می‌خواهد که چون خورشید درخشانی کند و در این حالت می‌توان شادی و امید را به دست آورد. همچنین، او بر این نکته تأکید دارد که در فضایی تواضع، می‌توان به اعتبار دست یافت و در انتظار عشق، می‌توان غبار غم را برطرف کرد. در نهایت، شاعر می‌گوید که یاد چشم مست ساقی می‌تواند در تسکین خماری و درد دل مؤثر باشد.
هوش مصنوعی: با humildی و صداقت، می‌توان در زندگی تغییرات مثبت ایجاد کرد و حتی دوران سخت را به زمان‌های خوشی تبدیل کرد.
هوش مصنوعی: تو که اینقدر از دل ما دوری، در این بیابان می‌توان شکاری به دست آورد.
هوش مصنوعی: باد صبح، خاکستر درد و رنج من را نگه‌دار، زیرا می‌توان از آن برای قربانی کردن در لاله‌زاری استفاده کرد.
هوش مصنوعی: اگر تو ساقی (پیمانه‌دار) شوی، همانند خورشید می‌توانی با یک جام (ساغر) هم همه‌چیز را در هم بریزی و تغییر دهی.
هوش مصنوعی: در دنیای خاکی، از humble بودن و فروتنی می‌توان به مقام و اعتبار دست یافت.
هوش مصنوعی: من در سایه‌ی انتظار غبارآلودی هستم که می‌توان با گذاشتن قدمی بر خاک‌ام، آن را کنار زد.
هوش مصنوعی: هیچ کس نمی‌تواند دردی را که از یاد چشم زیبای ساقی ناشی می‌شود، درمان کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.