ساقی همین نه از تو دل ما در آتش است
ساغر به خون نشسته و مینا در آتش است
روشن چراغ دیده ز یاد تو کرده ایم
بر هر چه بنگریم تماشا در آتش است
از بسکه داغ جلوه او گشته درچمن
مانند شعله سرو سراپا در آتش است
از پای یک خمند گل و شمع تردماغ
هر کس به رنگ دیگر از آنجا در آتش است
یاد نگاه گرم تو شد برق خرمنم
چون آه خود مرا همه اعضا در آتش است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساسات عمیق و عشق شدید شاعر نسبت به معشوق است. شاعر از آتش و شعله به عنوان نمادی از عشق و درد دل استفاده می‌کند. او به ساقی می‌گوید که دلش در آتش است و مینا (جام شراب) نیز در آتش سوزانده می‌شود. چراغ دیده‌اش روشن است به یاد معشوق، و هرچه می‌بیند او را در آتش می‌بیند. گل‌ها و شمع‌ها نیز به رنگ و حالت مختلفی در این آتش هستند. در نهایت، او از یاد نگاه گرم معشوق می‌گوید که تمام وجودش را در آتش سوزانده است. این شعر عمق احساسات عاشقانه و دردهای ناشی از دوری و longing را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، دل ما به خاطر تو در آتش می‌سوزد، جام پر از شراب شده و جام بلورین نیز در آتش است.
هوش مصنوعی: چشم ما به یاد تو روشن است و هر چیزی را که نگاه کنیم، فقط آتش می‌بینیم.
هوش مصنوعی: به دلیل زیبایی و جذابیتی که او دارد، چمنزار مانند شعله‌ای در آتش می‌سوزد و تمام وجودش آتشینی شده است.
هوش مصنوعی: از نوعی گل و شمع که در کنار هم قرار دارند، به نظر می‌رسد که هر کسی به رنگ و حالتی متفاوت در آنجا حضور دارد و همه در آتش عشق و چالش‌ها هستند.
هوش مصنوعی: نگاه محبت‌آمیز تو را به یاد آوردم و این یاد باعث شد که درونم مثل آتش بسوزد. دلتنگی و درد جدایی مرا به شدت آزار می‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.