دلبر سرمست ما یار خوشی نو خاسته است
دل به عشقش از سر هر دو جهان بر خاسته است
آفتاب از شرم رویش رو نهاده بر زمین
مه به عشق ابرویش همچون هلالی کاسته است
زاهدان را زهد بخشیدند و ما را عاشقی
هر کسی را داده اند چیزی که او خود خواسته است
سایهٔ سرو سهی گر بر زمینی کج فتد
کج نماید در نظر اما به قامت راسته است
در خرابات مغان مستیم و جام می بدست
نعمتالله مجلس رندانهای آراسته است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از زیبایی و جذابیت محبوبش صحبت میکند که دلش را به عشق او داده است. او به مقایسه زیبایی محبوبش با تابش آفتاب و روشنایی ماه میپردازد و بیان میکند که دیگران هر کدام چیزی را که خواستهاند، دریافت کردهاند. شاعر اشاره میکند که حتی اگر ظاهراً در نظر دیگران کج و معیوب به نظر برسد، حقیقت این است که آن محبوب همیشه راست و زیباست. در پایان، شاعر از شادی و خوشی ناشی از عشق در محفل رندانهای که در آن مست است، سخن میگوید.
هوش مصنوعی: دوست معشوق ما در حال شادی و سرمستی است و عشق او باعث شده که دل ما از هر چیز دیگری در دنیا رها شود و فقط به عشق او وابسته باشد.
هوش مصنوعی: خورشید به خاطر زیبایی و شرم چهرهاش سرش را به زمین پایین آورده و ماه به خاطر عشق به ابروهایش، به شکل هلالی کوچک شده است.
هوش مصنوعی: زاهدان به خاطر زهدشان پاداش گرفتهاند، در حالی که ما را به عشقورزی وا داشتهاند؛ هر کسی بر اساس خواستهاش چیزی دریافت کرده است.
هوش مصنوعی: اگر سایهٔ درخت بلندی بر زمین ناهموار بیفتد، به نظر میرسد که کج است، اما خود درخت راست و صحیح ایستاده است.
هوش مصنوعی: در میخانهی مغان سر مستیم و جام می در دست داریم. نعمتالله، جشنی از نوع رندانه و بینظیری برپا کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آن خداوندی که طبعش چون بهار آراسته است
سرو بستان سری از جاه او بر خواسته است
از مکاره وز معایب سربسر پیراسته است
دست او از دوستی سائل عدوی خواسته است
روی بخت او همیشه چون مه ناکاسته است
[...]
عید خوبان را چو روی خویشتن آراسته است
راست پنداری ز رویش عید عیدی خواسته است
گر جمال عید، عالم را بیاراید رواست
عید را باری جمال روی او آراسته است
خاک راه از بوی زلفش پر نسیم عنبر است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.