عشقت چو به قصد عقل و جان رفت
دل هم به غلط در آن میان رفت
دل برد گمان که آن دهان نیست
یک ذره بدید و در گمان رفت
جز حسن تو را چو هست آنی
جان و دل ما به قصد آن رفت
ابری شد و درد و غم ببارید
آهم که ز دل بر آسمان رفت
لعلش طلبید و جان به بوسی
جان گشت روانه و روان رفت
چون شاهدی آن لب و دهان دید
جانش به فدای این و آن رفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دلدادگی است. شاعر از تأثیر عمیق عشق بر دل و جان صحبت میکند و میگوید که دلش به اشتباه جذب زیباییهای معشوق (لب و دهان) شده است. با وجود همه زیباییها، دل در درد و غم غوطهور میشود و در نهایت عشق باعث میشود که جانش به سوی معشوق برود. بهطور کلی، شعر حس عمیق و پیچیدهای از عشق و فدایی را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: عشق تو به خاطر عقل و جان من شکل گرفت و دل من به اشتباه در این مسیر گرفتار شد.
هوش مصنوعی: دل فکر میکرد که آن لبها هیچ عیبی ندارند، اما یک نگاه کافی بود و در همین فکر فرو رفت.
هوش مصنوعی: حسنت که وجود دارد، جان و دل ما فقط به خاطر تو به این دنیا آمدهاند.
هوش مصنوعی: ابرها به آسمان تیره و غمگینی تبدیل شدند و صدای آه و نالهام به آسمان رسید، چون از عمق دل به پرواز درآمد.
هوش مصنوعی: او زیباییش را طلب کرد و جانش را برای بوسیدن او تقدیم کرد و به سوی او روانه شد.
هوش مصنوعی: زمانی که او لب و دهان زیبا را مشاهده کرد، جانش به خاطر این زیبایی فدای همه چیز شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
طوفان درم بر آسمان رفت
در شیربها سخن به جان رفت
هر دل که ز عشق بی نشان رفت
در پردهٔ نیستی نهان رفت
از هستی خویش پاک بگریز
کین راه به نیستی توان رفت
تا تو نکنی ز خود کرانه
[...]
ساقی، به غم تو عقل و جان رفت
می ده، که تکلف از میان رفت
شد تاب و توانم اندر این راه
من هم بروم، اگر توان رفت
تا شد رخ و زلفت از نظر دور
[...]
کافسوس که تن بماند و جان رفت
از دل صبر و ز تن توان رفت
گر یار به سوی دیگران رفت
سوی دگر نمیتوان رفت
فریاد که مدعی ز پیشم
با قاصد یار، همزمان رفت
نشناخت ز مستیاش همانا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.