کسی که عشق نورزد مگو که جان دارد
جزین حدیث نگوید کسی که آن دارد
ز مرگ چون دل صاحب دلان بود آمن
کسی که او بتو زنده است و چون تو جان دارد
زمین ز روی تو چون آفتاب روشن شد
که ماه حسن ز رخسارت آسمان دارد
لبت ببوسه مرا وعده داد لیکن گفت
شکر ز قاعده بیرون خوری زیان دارد
ببوی گل همه ساله چو بلبلم در باغ
که گل برنگ ز رخسار تو نشان دارد
چو گل ز پرده برون آمد و وصال رسید
ز بیم هجر که در پی بود فغان دارد
دلم بصبر همی خواهد ار چه نتواند
که سر عشق ترا همچو جان نهان دارد
که در هوای تو این عاشق زلیخا مهر
برای کید چو یوسف برادران دارد
اگر چه در پیت آنکس نراند اسب هوس
کز اختیار بدست اندرون عنان دارد
ولی کسی که ازو سر برآرد آن همت
که محنت تو کشد دولتش بر آن دارد
بمنع دور نگردد چو سیف فرغانی
هر آن گدا که ازین در امید نان دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق عاشقانه و تأثیر عشق بر زندگی میپردازد. شاعر تأکید میکند که کسی که عشق نمیورزد، به واقع زنده نیست و عشق را چراغی برای زندگی میداند. همچنین، او از زیبایی معشوق و نورانی بودن زمین به خاطر او سخن میگوید. در ادامه، شاعر ابراز میکند که دلش بر صبر میخواهد و عشق را مانند جان خود میبیند. او عشق را همراه با درد و رنج میداند و اشاره میکند به تلاش عاشقان برای دیدار معشوق و علاقهای که به او دارند. در نهایت، شاعر به این نکته میرسد که گداهای عشق هر کجا که بروند، به امید نانی برای زندگی دل به عشق میسپارند.
هوش مصنوعی: کسی که عشق را تجربه نکرده، نمیتواند بگوید که زندگی دارد. تنها کسی که عاشق است، درباره عشق چنین داستانهایی را روایت میکند.
هوش مصنوعی: از مرگ دل افرادی که دلشان به عشق شما زنده است، آرامش دارد. کسی که به شما زندگی میبخشد و چون شما روح دارد.
هوش مصنوعی: زمین به واسطهی حضور تو مانند آفتاب روشن شده است، به گونهای که زیبایی و حسن تو مانند ماهی است که در آسمان درخشش دارد.
هوش مصنوعی: او قول داده بود که لبم را ببوسد، اما گفت که ایراد دارد و میتواند ضرر داشته باشد اگر از قاعده و چارچوب خارج شوی.
هوش مصنوعی: هر سال مانند بلبل در باغ بوی گل را استشمام میکنم، زیرا گل رنگگرفته از چهره تو را به یاد میآورد.
هوش مصنوعی: وقتی که گل از پرده بیرون آمد و به وصال معشوق رسید، به خاطر ترس از جدایی که در کمین بود، ناله و فغان سر میدهد.
هوش مصنوعی: دل من میخواهد که صبر کند، حتی اگر نتواند عشق تو را مانند جان خود در دل پنهان نگه دارد.
هوش مصنوعی: در هوای عشق تو، این عاشق همچون زلیخا به مهر و محبت سرگرم است و مانند یوسف در برابر برادرانش، در پی تدبیر و چارهجویی است.
هوش مصنوعی: اگرچه در دل کسی تمایل به دویدن و آزادی است، اما او قدرت کنترل و هدایت خود را در دست دارد.
هوش مصنوعی: کسی که با تلاش و ارادهای قوی به مقابله با مشکلات میرود، در نهایت موفقیت و خوشبختی نصیبش میشود.
هوش مصنوعی: هرگز دور نشوید، مثل سیف فرغانی؛ زیرا هر گدایی که به این در امید نان دارد، ممکن است دچار مشکل شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فراقِ یارِ سفر کرده رویِ آن دارد
که قصدِ جانِ منِ زارِ ناتوان دارد
دلِ سبک سرم از جان ملال خواهد کرد
مگر که بختِ سبک سارِ سرگران دارد
غلامِ هم نفسی ام که یک نفس با من
[...]
کسی که یار وفادار و مهربان دارد
سعادت ابد و عمر جاودان دارد
مگر که گرد لب لعل آن صنم گشته ست
که باد صبحدم امروز بوی جان دارد
حدیث او همه روز و هلاک او همه شب
[...]
دلی، که میل به دیدار دوستان دارد
فراغتی ز گل و باغ و بوستان دارد
کدام لاله به روی تو ماند؟ ای دلبند
کدام سرو چنین قد دلستان دارد؟
گرت به جان بخرم بوسهای، زیان نکنم
[...]
امیر و خواجه منعم کسی تواند بود
که پای همت بر فرق فرقدان دارد
ز راه لطف و کرم بر سر وضیع و شریف
دو دست خویش همه ساله زرفشان دارد
نه آنکه از زر و یاقوت او کله سازد
[...]
نسیم باد سحر عزم بوستان دارد
دمید و بازدمش کیمیای جان دارد
رسید مژده که سلطان گل به طالع سعد
عزیمت چمن و رای گلستان دارد
به ناز تکیه زده بر کنار آب روان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.