مرکب جهد زیر ران آرد
رخ بدان فرخ آستان آرد
سفر او نه آب و گل باشد
رفتن او به پای دل باشد
در طلب چون رسد به مطلوبش
حاصل آید وصال محبوبش
چون سخن گویدازمحبت دوست
از طرب بر تنش بدرد پوست
در میان زحمت بیان نبود
نکته را راه بر زبان نبود
سخنش کامل و شگرف بود
بی میانجی صوت و حرف بود
جملهٔ عضوهاش دیده شود
تا نشانی زدوست دیده شود
زآنکه این دیده دید نتواند
دیده از دیدنش فرو ماند
دیده را دیدهٔ دگر باید
تا بدان دیده دیدنش شاید
به چنین دیدهها که ما داریم
طاقت دیدنش کجا داریم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و جستجوی معشوق میپردازد. شاعر بیان میکند که این سفر، تنها به جسم و مادیات محدود نمیشود، بلکه سفر واقعی از دل و احساس آغاز میشود. عشق به معشوق نتیجهی تلاش و جستجوست و در نهایت منجر به وصال و دیدار میشود. اما وقتی سخن از عشق و محبت به میان میآید، احساسات چنان شدید و عمیق است که گوینده از شدت شادی نمیتواند به خوبی بیان کند. شاعر اشاره میکند که واقعیات عشق فراتر از کلمات و بیان هستند و برای درک و دیدن معشوق، باید نگاهی عمیقتر و متفاوت داشت. در نهایت، شاعر به این نکته میرسد که ما انسانها، با دیدهگاههای محدود خود، توانایی درک کامل عشق و معشوق را نداریم.
هوش مصنوعی: اگر به زحمت و تلاش ادامه دهی، در نهایت به هدف و خواستهات دست پیدا خواهی کرد و با موفقیت به آنجا میرسی که آرزوش را داری.
هوش مصنوعی: سفر او تنها به خاطر ظاهر و جسم نیست، بلکه او با دل و احساساتش به این سفر میرود.
هوش مصنوعی: وقتی انسان به هدف خود برسد، به عشق و ارتباط حقیقی با محبوبش دست پیدا میکند.
هوش مصنوعی: هرگاه درباره عشق و محبت دوست صحبت کند، از شوق و خوشحالی، وجودش به شدت تحت تاثیر قرار میگیرد و مانند این است که پوستش درد میگیرد.
هوش مصنوعی: در میان تلاش و کوشش برای بیان مطلب، نکتهای وجود نداشت که بتوان آن را به زبان آورد.
هوش مصنوعی: سخنان او به شدت تاثیرگذار و جامع بود، بدون نیاز به واسطهای از صدا و کلام.
هوش مصنوعی: تمامی اعضای یک گروه وقتی با هم باشند، میتوان نشانهای از دوستی و همبستگی را در آنها مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: چون این چشم نمیتواند آنچه را که میبیند تحمل کند، پس این چشم از دیدن او باز میماند.
هوش مصنوعی: برای اینکه بتوانی چیزی را خوب ببینی و درک کنی، به چشم دیگری نیاز داری که آن را ببیند و درنتیجه تو هم بتوانی آن را ببینی.
هوش مصنوعی: با چشمانی که ما داریم، چقدر میتوانیم این صحنه را تحمل کنیم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.