سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب السّابع فصل فی‌الغرور و الغفلة والنسیان و حبّ‌الامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیان‌الموت والبعث والنشر
»
بخش ۲۱ - در صفت ارکانی و گردونی با آن جهان الدنیا قنطرةٌ فاعبروها ولا تعمروها
آنچه ارکانی و آنچه گردونیست
زان جهان پوستهای بیرونیست
هرکه اندر جهان دین باشد
هر دمش آسمان زمین باشد
مرد تا در جهان دین نرسد
از گمان در ره یقین نرسد
نردبان سوی گل گرانها راست
نردبان سوی دل روانها راست
ز منی دان زمانه ساخته را
بینوا خوان فلک نواخته را
خوارتر کس فلک نواخته است
زانکه با او زمانه ساخته است
هرکه او با زمانه در سازد
عقبی او را ز پیش بندازد
ای در این پست مانده همچون مست
شکری سوی جان و دل بفرست
تو که در بندِ حرص و آز شدی
همچو زر در دهان گاز شدی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تفاوت میان ظواهر و باطن جهان اشاره می‌کند و می‌گوید که دنیای مادی فقط پوست‌هایی بیرونی است. کسانی که به دین و معنویت دست یافته‌اند، می‌توانند به آسمان و زمین نزدیک شوند. اگر مردی به دین نرسد، نمی‌تواند به یقین دست یابد. او از نردبان‌های مختلف سخن می‌گوید که یکی به سمت ارزش‌های عالی و دیگری به دل و روح انسان می‌رسد. شاعر هشدار می‌دهد که کسی که با زمانه سازگاری نشان دهد، ممکن است از آخرت خود غافل شود. او از افرادی که در بند حرص و آز هستند، می‌خواهد که به جای آن به روح و جان خود توجه کنند و به درک عمیق‌تری از زندگی برسند.
هوش مصنوعی: هر آنچه که بنیادی و اصلی است و هر آنچه که به دنیای مادی تعلق ندارد، تنها ظاهری از آن جهان است و پوسته‌هایی در بیرون به شمار می‌روند.
هوش مصنوعی: هر کسی که در این دنیا پایبند به اصول دین باشد، هر لحظه زندگی‌اش مانند آسمان و زمین پر از برکت و آرامش خواهد بود.
هوش مصنوعی: انسان تا زمانی که به درک و شناخت واقعیات دینی نرسد، نمی‌تواند به یقین و باورهای راستین دست یابد.
هوش مصنوعی: نردبانی که به سمت گل‌های زیبا و ارزشمند می‌رود، همچنان به سمت دل‌های عاشق و احساساتی نیز است.
هوش مصنوعی: دنیا به افرادی که به طرز خاصی ساخته شده‌اند، رحم نمی‌کند و مانند چنگی که برای نوازش زیبا تنظیم شده، بر آنها می‌تازد.
هوش مصنوعی: کسی که در زندگی به او ظلم شده و مورد بی‌احترامی قرار گرفته، در واقع به خاطر این است که زمانه و شرایط به او کمک نکرده‌اند و نتوانسته است در برابر سختی‌ها و مشکلات ایستادگی کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که با شرایط زمانه وفق پیدا کند، پیشرفت بیشتری خواهد داشت و در آینده موفق‌تر خواهد بود.
هوش مصنوعی: ای کسی که در این شرایط سخت و تلخ قرار گرفته‌ای، مانند کسی که مست از شادی است، با محبت و عشق به جان و دل بفرست.
هوش مصنوعی: تو که به خاطر حرص و ذاتی خود در حال تلاش برای به دست آوردن بیشتر هستی، مثل طلا که در دهان جانوران بی‌ارزش می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.