دید وقتی یکی پراگنده
زنده‌ای زیر جامه‌ای ژنده
گفت این جامه سخت خُلقانست
گفت هست آنِ من چنین زانست
چون نجویم حرام و ندهم دین
جامه لاابد نباشدم به از این
هست پاک و حلال و ننگین روی
نه حرام و پلید و رنگین روی
چون نمازی و چون حلال بود
آن مرا جوشن جلال بود
درد علّت چو درد دین نبود
مرد شهوت چو مرد دین نبود
هنر این دارد این سرای سپنج
شره پانصدش بود کم پنج
عشق او چون سرِ خطا باشد
کی ترا آن ز حق عطا باشد
خنک آن کس کزو بدارد دست
نبود همچو ما غرورپرست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ انسان‌هایی است که به ظاهر و پوشش خود اهمیت می‌دهند و به ارزش‌های درونی توجهی ندارند. شاعر بیان می‌کند که یک فرد در یک جامه کهنه و نامناسب به دنیا آمده است، اما این لباس نشان‌دهندهٔ ارزش و شرافت او نیست. او تأکید می‌کند که مهم‌تر از پوشش، ایمان و نیت ایمانی است. همچنین به عشق و هنر اشاره می‌شود که اگر درست و خالص نباشند، ارزشی ندارند. در نهایت شاعر به کسانی که غرور و خودپسندی دارند، انتقاد می‌کند و از انسان‌های سرشار از عشق و دین سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: یک نفر را دید که به طرز نامناسبی زیر لباس کهنه‌ای زندگی می‌کند و در حالتی آشفته به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: کسی گفت که این لباس به شدت زبر و خشن است. در پاسخ شنید که این لباس متعلق به من است و همینطور که هست، برای من مناسب است.
هوش مصنوعی: وقتی که من به دنبال حرام نروم و دین را با دنیا آلوده نکنم، از این وضعیت بهتر نخواهم شد.
هوش مصنوعی: این جمله به دو نوع ویژگی اشاره دارد. یکی، ویژگی‌های مثبت و پاک و دیگری، ویژگی‌های منفی و ناپاک. در واقع، به تضاد بین چیزهای پاک و حلال و چیزهای ناپاک و زشت پرداخته شده است. به طور کلی می‌توان گفت که برخی چیزها به خاطر ویژگی‌های خوبشان مورد احترامند و برخی دیگر به خاطر زشتی و ناپاکی‌شان مورد نکوهش قرار می‌گیرند.
هوش مصنوعی: زمانی که تو به عبادت و احترام خداوند مشغول باشی و آن کارها برای من حلال و مجاز باشد، احساس می‌کنم که در یک لباس باشکوه و جلال قرار گرفته‌ام.
هوش مصنوعی: اگر درد و رنجی که وجود دارد، به خاطر مسائل معنوی و دینی نباشد، پس مردانی که فقط تحت تأثیر شهوت و هوس هستند، نمی‌توانند حقیقت را درک کنند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در این دنیا و زندگی، هر چیزی که داریم و به دست می‌آوریم، ممکن است کم یا زیاد باشد. به معنای دیگر، تمام تلاش‌ها و هنرهایمان باید معقول و با تدبیر باشد، چون در نهایت چیزی که داریم، نه به طور کامل و نه به اندازه‌ای که می‌خواهیم، کامل خواهد بود.
هوش مصنوعی: عشق او نمی‌تواند باعث اشتباه و خطا باشد، آیا ممکن است از حق چیزی به تو عطا شود؟
هوش مصنوعی: خوشا به حال آن کسی که به دستاوردهایش مغرور نیست و مانند ما از خودشیفتگی و تکبر دور است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.