شکر ایزد را که تا من بودهام
حرص و آزم ساعتی رنجه نکرد
هیچ خلق از من شبی غمگین نخفت
هیچ کس روزی ز من خشمی نخورد
از طمع هرگز ندادم پشت خم
وز حسد هرگز نکردم روی زرد
نیستم آزاد مرد ار کردهام
یا کنم من قصد هیچ آزاد مرد
با سلامت قانعم در گوشهای
خالی از غش فارغ از ننگ و نبرد
چند چیزک دوست دارم زین جهان
چون گذشتی زین حدیث اندر نورد
جامهٔ نو جای خرم بوی خوش
روی خوب و کتب حکمت تخت نرد
یار نیک و بانگ رود و جام می
دیگ چرب و نان گرم آب سرد
برنگردم زین سخن تا زندهام
گر خرد داری تو زین هم بر نگرد
گرد غم بنشان به می خوردن ز عمر
پیش از آن کز تو برآرد چرخ گرد
نسیه را بر نقد مگزین و بکوش
تا نباشی یک زمان از عیش فرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از رضایت و آرامش در زندگیاش سخن میگوید. او از اینکه هرگز حرص و آز نداشته و هیچکس را ناراحت نکرده، ابراز خوشحالی میکند. او به دوری از حسد و تلاش برای رضایت از زندگی اشاره دارد و بر این باور است که زندگی باید در کمال آرامش و بدون غش و ننگ سپری شود. شاعر چیزهایی چون لباس نو، بوی خوش، دوستان نیک، و لذتهای ساده زندگی را میپسندد و بر اهمیت نوشیدن می در مقابله با غمها تأکید میکند. او توصیه میکند که از لذتهای زندگی بهرهبرداری کنیم و به خاطر مشکلات و غمها زندگی را از دست ندهیم.
هوش مصنوعی: خدا را شکر که در تمام این مدت که من زندگی کردهام، هیچگاه به خاطر حرص و آزمند بودن، دچار دردسر نشدهام.
هوش مصنوعی: هیچ کس شب را در حالی که از من ناراحت باشد، نگذرانده و هیچ فردی در طول روز از من خشمگین نشده است.
هوش مصنوعی: هرگز به خاطر طمع، از دوستانم فاصله نگرفتم و به خاطر حسادت، هرگز دچار ناملایمات نشدم.
هوش مصنوعی: من آزاد مرد نیستم اگر قصد آزادی هیچ مردی را داشته باشم یا داشته باشم.
هوش مصنوعی: من در گوشهای آرام و دور از هر نوع درگیری و ننگ، با سلامتی و آسایش قانع هستم.
هوش مصنوعی: چند چیز را از این دنیا دوست دارم، وقتی از این قصه عبور کردی.
هوش مصنوعی: لباس نو و خوشبو، نماد شادی و زیبایی ظاهری است، در حالی که کتابهای حکمت و دانش، به نوعی نشاندهندهٔ عمق اندیشه و هدفمندی در زندگی هستند.
هوش مصنوعی: دوست خوب، صدای جاری آب، و جام میای که شیرین است، دیگ پر آش شفابخش و نان گرم، همراه با آب خنک.
هوش مصنوعی: من از این صحبت برنمیگردم تا زمانی که زندهام. اگر تو هم عقل و درایت داری، از این گفتار دور نشو.
هوش مصنوعی: غم و اندوه را کنار بگذار و از زندگی لذت ببر، قبل از این که زمان چرخ زندگی تو را به جایی برساند که نتوانی از آن لذت ببری.
هوش مصنوعی: هرگز چیزی را که قرضی است و هنوز به دست نیامده، با چیزی که نقد و حاضر است عوض نکن و تلاش کن که هرگز از لذت و شادی زندگی غافل نشوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حاتم طایی تویی اندر سخا
رستم دستان تویی اندر نبرد
نی، که حاتم نیست با جود تو راد
نی، که رستم نیست در جنگ تو مرد
صدر تو چرخست و تن را بال سست
روی تو شیدست و جان را چشم درد
جان من آزاد کن تا عقل من
هر دمت گوید زهی آزاد مرد
تازه گردانم به ناجستن که باد
[...]
آوخ ! آوخ ! وای وای و درد درد!
دل ز درد آزاد داری روی زرد
از رخ زردم روان و ز دل روان
وز روان زی دل روان آزار و درد
دور دارد آرزوی دل ز دور
[...]
قلتبانی هم به خواهر هم بزن
نیست پیدا گرچه کس پنهان نکرد
چند گویی خواهر من پارساست
گپ مزن گرد حدیث او مگرد
پارسا در خانهٔ تو نان تست
[...]
ای سخا را از کف تو پیشخورد
وی خرد را پیش رایت چشم درد
خلق تواهل هنر را دستگیر
جود تو مرد خرد را پایمرد
تیز با حزم تو کوه کند سیر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.