ای پسر! عشق را بدایت نیست
در ره عاشقی نهایت نیست
اگرَت عشق هست شاکر باش
که به عشقْ اندرون شکایت نیست
گر بنالی ز حال عشق، تو را
علت عاشقی بغایت نیست
جهد کن جهد تا به عشق رسی
کانچه گفتم ترا کفایت نیست
ز عمل کام دل شود حاصل
درد را نزد من حکایت نیست
چون وصیت کنم به عشقْ تو را
که مرا نوبتِ وصایت نیست
عشقْ ما را ولایتی دادهست
که کسی را چنان ولایت نیست
رایت خیلِ عشق فعل بوَد
عشق را نزدِ عقل رایت نیست
هر کرا عشق نیست در دل و جان
در دل و جان او هدایت نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر با خطاب «ای پسر» اندرزی دربارهٔ عشق میدهد: عشق آغاز و پایانی ندارد و عاشق باید شاکر باشد نه شاکی، چون ناله نشانهٔ عشق ناقص است. او تأکید میکند که عشق با کوشش و عمل به دست میآید نه با شنیدن سخن، و عقل را در قلمرو عشق بیاعتبار میداند. در پایان، عشق را مایهٔ مقام والای خود و شرط هدایت دل و جان معرفی میکند.
هوش مصنوعی: ای پسر، عشق آغازی ندارد و راه عاشقی هم پایانی ندارد؛ عشق امری بیآغاز و بیانجام است.
هوش مصنوعی: اگر عشق داری، شکرگزار باش، زیرا در عشق جای شکایت و گله نیست.
هوش مصنوعی: اگر از حال و رنج عشق ناله کنی، معلوم میشود که بیماری عاشقی در تو به کمال نرسیده و عشقت هنوز ناقص است.
هوش مصنوعی: بکوش و بسیار تلاش کن تا خود به عشق برسی، زیرا آنچه من به تو گفتم برای رسیدن کافی نیست و شنیدن جای تجربه را نمیگیرد.
هوش مصنوعی: آرزوی دل با عمل و کوشش به دست میآید، نه با گفتار؛ از نظر من درد عشق را نمیتوان با سخن و حکایت بیان کرد، باید آن را چشید.
هوش مصنوعی: چگونه دربارهٔ عشق به تو وصیت و سفارش کنم، در حالی که هنوز نوبت وصیت کردن من نرسیده است؛ یعنی من خود هنوز در راه عشقم و به پایان نرسیدهام.
هوش مصنوعی: عشق به ما چنان فرمانروایی و مقام ولایتی بخشیده است که هیچکس دیگر چنین مقامی ندارد.
هوش مصنوعی: پرچم سپاه عشق، عمل و کردار است؛ و عشق نزد عقل پرچم و جایگاهی ندارد، یعنی عقل حکومتی بر عشق ندارد و عشق را درنمییابد.
هوش مصنوعی: هر کس در دل و جانش عشق نباشد، در دل و جان او هدایت و راهیافتگی هم نیست؛ عشق شرط رهیافتن است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هیچ کس را غم ولایت نیست
کار اسلام را رعایت نیست
نیست یک تن درین همه اطراف
که درو وهن را سرایت نیست
کارهای فساد را امروز
[...]
عشقْ بازیچه و حکایت نیست
در ره عاشقی شکایت نیست
حُسن معشوق را چو نیست کران
درد عشاق را نهایت نیست
مبر این ظن که عشق را به جهان
[...]
اول از او بد این حکایت عشق
بس مگو عشق را بدایت نیست
عشق چون آتشیست روحانی
روح کس را ازو شکایت نیست
عشق چون بر لطیفهغیبیست
[...]
محرم عشق را حکایت نیست
همره راز تو روایت نیست
گرچه آهنگ خون من داری
آه را زهره شکایت نیست
نوک مژگانت ناوکی آهینحت
[...]
عشق جز دولت و عنایت نیست
جز گشاد دل و هدایت نیست
عشق را بوحنیفه درس نکرد
شافعی را در او روایت نیست
لایجوز و یجوز تا اجلست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.