عشقْ بازیچه و حکایت نیست
در ره عاشقی شکایت نیست
حُسن معشوق را چو نیست کران
درد عشاق را نهایت نیست
مبر این ظن که عشق را به جهان
جز به دل بردنش ولایت نیست
رایت عشق آشکارا بِه
زان که در عشق روی و رایت نیست
عالَم عِلم نیست عالم عشق
رؤیتِ صدق چون روایت نیست
هر که عاشق شناسد از معشوق
قوّت عشق او بغایت نیست
هر چه داری چو دل بباید باخت
عاشقی را دلی کفایت نیست
به هدایت نیامدست از کفر
هر کرا کفر چون هدایت نیست
کس به دعوی، به دوستی نرسد
چون ز معنی درو سرایت نیست
نیک بشناس کانچه مقصودست
بجز از تحفه و عنایت نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سنایی در این غزل عشق را راهی جدی و بیپایان میداند که در آن شکایت، ادعا و دانش کتابی کارساز نیست. به نظر او عاشق باید همهچیز خود را ببازد و دوگانگی عاشق و معشوق و حتی کفر و ایمان را پشت سر بگذارد. در پایان میگوید رسیدن به مقصود، بخشش و عنایت معشوق است، نه دستاورد کوشش عاشق.
هوش مصنوعی: عشق بازی و قصهگویی نیست، کاری جدی است. در راه عاشقی جای گله و شکایت نیست و عاشق باید رنج را بیشکوه تحمل کند.
هوش مصنوعی: چون زیبایی معشوق بیپایان است، درد و رنج عاشقان هم پایانی ندارد.
هوش مصنوعی: گمان مکن که فرمانروایی عشق در جهان فقط در ربودن دلهاست. قلمرو عشق از دل فراتر میرود و سراسر وجود را میگیرد.
هوش مصنوعی: بهتر است پرچم عشق را آشکارا برافرازی و عشقت را پنهان نکنی، زیرا در عشق جایی برای ظاهرسازی و رأی و تدبیر شخصی تو نیست.
هوش مصنوعی: جهان عشق با جهان دانش یکی نیست. همانطور که دیدن حقیقت با چشم خود مانند شنیدن آن از زبان دیگران نیست، عشق را باید تجربه کرد، نه آموخت.
هوش مصنوعی: هر کس هنوز میان عاشق و معشوق جدایی ببیند، عشقش به کمال نرسیده است. در عشق کامل، دوگانگی از میان میرود.
هوش مصنوعی: همانگونه که دل را میبازی، باید هرچه داری را هم ببازی، زیرا عاشقی تنها با باختن یک دل تمام نمیشود.
هوش مصنوعی: کسی که کفر و هدایت در نظرش یکسان نشده و از این دوگانگیها فراتر نرفته است، هنوز بهراستی از کفر به هدایت نرسیده است.
هوش مصنوعی: هیچکس با ادعا به دوستی و عشق نمیرسد، زیرا حقیقت و معنای عشق در وجود او نفوذ نکرده است.
هوش مصنوعی: خوب بدان که آنچه در پی آنی، چیزی جز هدیه و لطف معشوق نیست و با کوشش و ادعای تو به دست نمیآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هیچ کس را غم ولایت نیست
کار اسلام را رعایت نیست
نیست یک تن درین همه اطراف
که درو وهن را سرایت نیست
کارهای فساد را امروز
[...]
ای پسر! عشق را بدایت نیست
در ره عاشقی نهایت نیست
اگرَت عشق هست شاکر باش
که به عشقْ اندرون شکایت نیست
گر بنالی ز حال عشق، تو را
[...]
اول از او بد این حکایت عشق
بس مگو عشق را بدایت نیست
عشق چون آتشیست روحانی
روح کس را ازو شکایت نیست
عشق چون بر لطیفهغیبیست
[...]
محرم عشق را حکایت نیست
همره راز تو روایت نیست
گرچه آهنگ خون من داری
آه را زهره شکایت نیست
نوک مژگانت ناوکی آهینحت
[...]
عشق جز دولت و عنایت نیست
جز گشاد دل و هدایت نیست
عشق را بوحنیفه درس نکرد
شافعی را در او روایت نیست
لایجوز و یجوز تا اجلست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.