گاه آن آمد بتا کاندر خرابی دم زنی
شور در میراثخواران بنیآدم زنی
بارنامهٔ بینیازی برگشایی تا به کی
آتش اندر بارمایهٔ کعبه و زمزم زنی
صدهزاران جان متواری درآری زیر زلف
چون به دو کوکب کمند حلقهها را خم زنی
بر سر آزادگان نه تاج گر گوهر نهی
بر سر سوداییان زن تیغ گر محکم زنی
تیغ خویش از خون هر تردامنی رنگین مکن
تو چو رستمپیشهای آن به که بر رستم زنی
در خرابات نهاد خود بر آسودست خلق
غمزه برهمزن یکی تا خلق را برهمزنی
پاکبازان جهان چون سوختهٔ نفس تواند
خام طمعی باشد ار با خامدستان دم زنی
ما به امیدی هدف کردیم جان چون دیگران
تا چو تیر غمزه سازی بر سنایی هم زنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف حال و هوای عشق و زیبایی میپردازد. او از معشوق میخواهد که در میان ویرانیها صدایی به پا کند و شور و شوقی به دل بنی آدم بیفزاید. با اشاره به قدرت و تأثیر عشق، شاعر میگوید که عشق میتواند جانها را تحت تأثیر قرار دهد و رابطههای عمیقتر را به وجود آورد. او همچنین به نیکان و بدکاران اشاره میکند و بر این نکته تأکید میکند که هر شخص باید از اعمال ناپسند خود بپرهیزد و به راستگویی و پاکدامنی روی آورد. در نهایت، شاعر با اشاره به امید و آرزوی خود برای رسیدن به معشوق، از دیگران میخواهد تا برای عشق تلاش کنند.
هوش مصنوعی: گاه پیش میآید که ای معشوق، در دوران ویرانی، تو با سخنان خود شور و حال را در دل ارثبرادران فرزندان آدم زنده میکنی.
هوش مصنوعی: بارنامهٔ بینیازی که انسان را به رهایی و بینیازی میرساند را باز کن، تا چه زمانی در آتش نیاز و آرزو که به کعبه و آب زمزم مرتبط است، قدم میزنی؟
هوش مصنوعی: بسیاری از جانهای عاشق و پراکنده را میتوانی زیر موی مجعد و زیبا مثل دو ستاره جمع کنی، اگر به زلف خود حلقهها را به آرامی بچرخانی.
هوش مصنوعی: اگر به آزادگان تاجی از گوهر بگذاری، برای شوریدگان و عاشقان هم باید با ضربهای محکم تیغ بزنی.
هوش مصنوعی: تیغ خود را به خون هر ترسویی آلوده نکن، تو مانند رستم باید باشی و بر رستم نیز بهتر است که آسیب نزنی.
هوش مصنوعی: در محل خراباتیها، کسی که دلش آرام است، به راحتی میتواند دیگران را به هم بریزد و به این ترتیب، کسانی را که در آنجا جمع شدهاند، تحت تأثیر قرار دهد.
هوش مصنوعی: پاکبازان واقعی مانند افرادی هستند که از خود گذشتگی کردهاند و نفس خود را سوختهاند. اگر با افرادی که هنوز به دنیا وابستهاند صحبت کنی، ممکن است به طمع و آرزوهای نادرستی دچار شوی.
هوش مصنوعی: ما نیز با امیدی جان خود را برای هدفی قرار دادیم، مانند دیگران، تا مانند تیر زنی با نیکوکاری بر سنایی (سنایی غزنوی) نیز بزنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همین شعر » بیت ۱
گاه آن آمد بتا کاندر خرابی دم زنی
شور در میراثخواران بنیآدم زنی
این جواب آن، کجا گوید سنائی غزنوی
گاه آن آمد بتا کاندر خرابی دم زنی
زیر دام عشوه تا چند ای سنایی دم زنی
گاه آن آمد یکی کاین دام و دم بر هم زنی
از دم خویشی تو دایم مانده اندر دام دیو
گر برون آیی ملک گردی و جام جم زنی
با تو اندر پوست باشد بیگمان ابلیس تو
[...]
گاه آن آمد که شب برخوری شلغم زنی
وز کرم نانی گرت باشد مرآنرا هم زنی
روز در هیزم چدن باشی بصحرا تا بشب
آتش اندر دیگ شلغم گر زنی محکم زنی
خلق را از خوردن هر خوردنی بدخو مکن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.