یاد صبح است این گذر بر کوی جانان یافته
یادم عیسی است جسم خاک از و جان یافته
یا بشیر صحت ذات عزیز یوسف است
رهگذر بر کلبه احزان کنعان یافته
این خلیل اذر است ازر برو ریحان شده
یا خضر در عین ظلمات اب حیوان یافته
گوهر ذات وجود در درج فطرت است
چون( کلیم الله ) خلاص از موج بحران یافته
درة التاج سلاطین شاه دلشاد ان
که هستگرد نان را طاقتش با طوق فرمان یافته
ای به تمکین از ازل ثانی بلقیس امده
وای ز یزدان تا ابد ملک سلیمان یافته
شکر یزدان را که ذات بی نظیرت در جهان
هر چه جسته جز نظیر از فر یزدان یافته
از نظیرت سالها جاسوس فکرت یک جهان
جسته و صد ساله ره زان سوی امکان یافته
اسمان از خود نمایی پیش رای روشنت
افتاب عالم ارا را پشیمان یافته
عقل کامل رای خود را نزد رای کاملت
با کمال معرفت در عین نقصان یافته
روی سر پوشیدگان پرده ها عفتت
روزگاراز سایه خورشید پنهان یافته
از سواد سایه چترت جهان خال جمال
بر عذار شاهد چارم شبستان یافته
شهسوار همتت افلاک را در روز عرض
چون غبار نیلگون بر سمت میدان یافته
نو عروس حشمتت خورشید را در بزم پاه
چون مرصع مجمری در زیر دامان یافته
گلشن نیلوفری را خادمان مجلست
شبه نرگس دانی از مینا در ایوان یافته
با وجود جود طبع و حسن اخلاقت که خلق
هر دو را گلزار لطف و ابر احسان یافت
قصه یوسف جهان در قعر چاه انداخته
نامه حاتم فلک در طی نسیان یافته
دست دول بخشت کزو کان در دهان انداخت خاک
بحر پر دل را حربف اب دندان یافته
دستت ارزاق خلایق در سبیل تقدمه
دادو بستد تا بروز حشر از ایشان یافته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری مختص به توصیف ویژگی‌ها و فضایل شخصی خاص است، که به نوعی می‌توان او را انسانی بزرگ و مورد توجه دانست. شاعر به گذشته‌های دور و یادآوری شخصیت‌های بزرگ تاریخ مثل عیسی، یوسف و سلیمان اشاره می‌کند و از این طریق به مقایسه و معرفی مقام و جایگاه این شخص می‌پردازد.
شاعر با احساس شکرگزاری از یزدان، ویژگی‌های برجسته شخصیت مورد نظر را به تصویر می‌کشد، از جمله دانش و معرفت او که در عین نقصان، کمال را یافته است. او همچنین به زیبایی و عظمت وجود این شخص اشاره کرده و او را به عنوان سرچشمه شگفتی‌ها و خیرات معرفی می‌کند.
در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که این فرد، به خوبی برای دیگران ارزاق و نعمت‌ها را فراهم می‌کند و در روز قیامت نیز به شفاعت و یاری بندگان خواهد پرداخت. این شعر به نوعی تجلیل از انسان‌های با فضیلت و آثار وجودیشان در دنیای بشر است.
هوش مصنوعی: این گذر از کوی محبوب یادآور صبح است و در ذهنم خاطره‌ای از عیسی به وجود می‌آورد که در آن جسم خاکی جان یافته است.
هوش مصنوعی: بشارت دهنده سلامتی و شادکامی یوسف، در حالی که مسافر بر کلبه غم‌ها و اندوه‌های کنعان رسیده است.
هوش مصنوعی: این عبارت به توصیف شخصیتی می‌پردازد که از محیط تاریک و نامناسبی به سلامت و زیبایی رسیده است. این شخص مانند ابراهیم خلیل (که به نشان ایمان و پیروزی در چالش‌ها شناخته می‌شود) و یا خضر (نماد زندگی جاودان و حکمت) است که در دشواری‌ها توانسته است منابع حیاتی و الهام‌بخش را پیدا کند و دچار زوال نشود. به عبارتی دیگر، این فرد توانسته است در شرایط سخت و تیره، به نیکی و روشنایی برسد و بُعدی از زندگی را به دست آورد که دیگران از آن بی‌بهره‌اند.
هوش مصنوعی: وجود حقیقی انسان در ذات او نهفته است، مانند حضرت کلیم‌الله (موسی) که از خطرات و مشکلات رهایی یافته است.
هوش مصنوعی: این بیت به وصف ویژگی خاصی از یک شخص یا مقام اشاره دارد. در آن، به عظمت و مقام والای سلطان دلشاد اشاره شده و نشان می‌دهد که او مانند گوهری باارزش در تاج سلاطین است. همچنین، به قوت و استحکام او در مواجهه با مشکلات زندگی اشاره می‌کند و بیانگر توانایی او در اداره امورات و پیروزی بر چالش‌هاست.
هوش مصنوعی: ای که از آغاز، مثل بلقیس در تسلیم و فرمان‌برداری هستی، وای بر تو که به یزدان، تا ابد سلطنت سلیمان را به دست آورده‌ای.
هوش مصنوعی: از خداوند بزرگ سپاسگزارم که تنها وجودی مشابه تو در جهان یافت نمی‌شود و هر آنچه که در جستجوی شایسته تو بوده، تنها به واسطه بزرگی و عظمت تو شناخته شده است.
هوش مصنوعی: سال‌هاست که در مسیر فکرت، مانند جاسوسی به دنبال نمونه‌ای از تو گشته‌ام و در این مدت، سالها راه را از سوی امکان‌ها پیدا کرده‌ام.
هوش مصنوعی: آسمان به خاطر درخشش تو شرمنده شده و خورشید که روشن‌گر جهانیان است، حسرت می‌خورد.
هوش مصنوعی: فردی که عقل و دانش کاملی دارد، نظرات و فکر خود را با فکری که از کمال بالاتری برخوردار است، مقایسه می‌کند و این کار را با آگاهی و شناخت عمیق انجام می‌دهد، حتی اگر خود را ناقص احساس کند.
هوش مصنوعی: پرده‌هایی که بر سر پوشیده‌هاست، به عفت تو اشاره دارد و نشان می‌دهد که روزگار به خاطر سایه‌ی خورشید، این عفت را پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: از سایه چتر تو، زیبایی‌های جهان مانند خال صورت عشق بر گونه‌ی معشوقی در شب‌های تار پیدا شده است.
هوش مصنوعی: شما با اراده و تلاش بی‌نظیری که دارید، به گونه‌ای در زندگی پیش می‌روید که دیگران را تحت تأثیر قرار می‌دهید و به موفقیت‌های بزرگ دست می‌یابید. در این مسیر، مانند غباری آبی بر میدان نبرد، به وضوح و روشنی در صحنه حضور دارید.
هوش مصنوعی: نو عروس زیبایی و شکوه تو، مانند خورشید در میهمانی می‌درخشد و همچون جواهر درخشانی در زیر دامن خود بر زمین نشسته‌ای.
هوش مصنوعی: خادمان باغی پر از گل‌های نیلوفری شباهت نرگس را از مینا در ایوان پیدا کرده‌اند.
هوش مصنوعی: با وجود سخاوت و نیکی اخلاقی تو، مردم هر دو این ویژگی‌ها را مانند باغی پر از نعمت و ابر مهربانی حس کرده‌اند.
هوش مصنوعی: داستان یوسف، که در عمق چاه افتاده است، به یادنامه‌ی حاتم طایی، در حال فراموشی، برخورد کرده است.
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی اشاره به تقدیر و سرنوشت دارد. گوینده از قدرت و تأثیر دست سرنوشت صحبت می‌کند که چگونه ممکن است زندگی انسان‌ها را به سمت دشواری‌ها یا چالش‌ها هدایت کند. به‌طور خاص، او به معنای این می‌پردازد که چگونه مسائلی ممکن است باعث شوند انسان در موقعیتی سخت قرار بگیرد، اما از سوی دیگر می‌تواند به یافتن دلیری و قوت در دلش منجر شود. در نهایت، تأثیر طبیعت و شرایط بر زندگی انسان‌ها و انرژی‌ای که از مواجهه با مشکلات به دست می‌آید، مورد تأکید قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: دست تو روزی‌هایی را که برای مردم در نظر گرفته شده، در مسیر پیشرفت و تعالی برداشت و جمع‌آوری کرد تا روز قیامت از آنان به دست آوری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ز یزدان تا ابد ملک سلیمان یافته
هرچه جسته جز نظیر از فضل یزدان یافته
ای ز رشک رونق بزمت سلیمان را خدای
از تضرع کردن هب‌لی پشیمان یافته
منبر از یادت جناب خطبه عالی داشته
[...]
ای فلک را شمسه ی سقف شبستان یافته
وی ملک را طایر طرف گلستان یافته
دوحه ی ملت بفرّت طعنه بر طوبی زده
روضه ی دولت باقبال تو رضوان یافته
باغ مینو را بوقت بزم مجلس ساخته
[...]
« ای ز یزدان تا ابد ملک سلیمان یافته »
« هرچه جسته جز نظیر از فضل یزدان یافته »
این منم در خطه دل عالم جان یافته
وین منم در عالم جان ملک ایمان یافته
این منم با خضر بعد از مدت راه دراز
در سواد رحمت تو آب حیوان یافته
این منم با یوسف از چاه بلا بیرون شده
[...]
ای ز دردت عاشقان خسته درمان یافته
وز جراحتهای تو دل راحت جان یافته
خازن حسن از سویدای دل سودائیان
از برای گنج عشقت کنج ویران یافته
آرزومندان دیدار تو از سیلاب اشگ
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.