ما را سپرده است به ساقی حبیب ما
نیکو خلیفه ای ست که دارد ادیب ما
مخمور شوق را می وصل است سازگار
ما خسته ایم و ساقی کوثر طبیب ما
معشوق ماست ساقی گلچهره ای که هست
در عشق او خدا و پیمبر رقیب ما
ناقوس بت پرستی ما زنگ حیدری ست
از شوق اوست در پی گل عندلیب ما
یارب سلیم لعل و گهر را چه می کند
یک پاره ای ز درّ نجف کن نصیب ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به خوبی از ساقی محبوب خود سخن میگوید که به عنوان یک شخصیت ادیب و نیکو، ما را به شوق و وصال میکشاند. او بیان میکند که ما خستهایم و به دنبال درمانی برای عشق خود هستیم. ساقی معشوقی است زیبا که عشق او حتی میتواند با محبت خدا و پیامبر مقایسه شود. شاعر همچنین به این نکته اشاره دارد که صدای احضار عاشقانهاش زنگی از عشق و شوق است و در پایان از خدا میخواهد که از مقام بلندی مانند نجف، نصیبی از لعل و گوهر را به او عطا کند.
هوش مصنوعی: ما را به دست ساقی دوست سپردهاند، او جانشین خوبی است که با ادب و فرهنگ خود ما را راهنمایی میکند.
هوش مصنوعی: در شور و شوق وصال قرار داریم، اما ما خستهایم و کسی که میتواند به ما آرامش بدهد و دردهایمان را درمان کند، آن ساقی کوثر است.
هوش مصنوعی: محبوب ما، ساقی زیبارویی است که در عشق او، خدا و پیامبر نیز حریف و رقیب ما به شمار میآیند.
هوش مصنوعی: زنگ ناقوس پرستش ما، صدای حیدر است که از عشق او به گوش میرسد و ما در جستجوی گل نرگس، مانند بلبل در پی او هستیم.
هوش مصنوعی: ای خدا! چه میشود که یک تکه از آن گوهری که در نجف است، نصیب ما شود و ما از زیباییهای آن بهرهمند گردیم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دارد ز غمزه حجت قاطع حبیب ما
بیعت به ذوالفقار ستاند خطیب ما
یک بانک ذوق گرمی ما را کفایت است
حاجت به تازیان ندارد ادیب ما
روزی که رخ نمود به ما کار داشت عشق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.