هر آن خصمی که با من آسمان کرد
شرار آه من با او همان کرد
مرا چون یافت در تن نیست جانی
بهای بوسه ی او نقد جان کرد
مآلی خوش ندارد جور بنگر
چه با گل عاقبت باد خزان کرد
همین بیمهری گردون مرا بس
که با آن سست مهرم مهربان کرد
چه با کاهی کند سوزان شراری
غم جانکاه او با جان همان کرد
خوش آن کو عمر فانی در ره عشق
مبدل با حیات جاودان کرد
(سحاب) از فتنهٔ دهر ایمن آن گشت
که جا بر درگه پیر مغان کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق شاعر در مواجهه با عشق و مشکلات زندگی است. شاعر از خیانت و بیمهری زمانه شکایت می‌کند و می‌گوید که بر اثر این دشواری‌ها، جان و دلش تحت تاثیر قرار گرفته‌اند. او به عشق و فانی بودن زندگی اشاره کرده و می‌گوید تنها چیزی که ارزش دارد، عشق است که می‌تواند زندگی را به حیات جاودان تبدیل کند. شاعر همچنین به قدرت و آرامش عشق در برابر فتنه‌های دنیوی اشاره کرده و از آن به عنوان گریزی از غم و رنج یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: هر دشمنی که با من بدی کرد، آتش اشکم همانقدر به او آسیب زد.
هوش مصنوعی: وقتی او را پیدا کردم، در وجودم جانی وجود ندارد و بوسه‌اش به اندازه جانم برایم ارزشمند است.
هوش مصنوعی: عاقبت، نگاه بد و ناپسند نتیجه خوبی به همراه نخواهد داشت؛ مانند گلی که در نهایت با باد خزان آسیب می‌بیند.
هوش مصنوعی: این دنیا با تمام بی‌رحمی‌اش، برای من کافی است که حتی با وجود سست‌علاقگی‌ام به زندگی، مهربانانه با من برخورد کرده است.
هوش مصنوعی: سوز و گدازی که غم او به وجود آورد، همان تأثیری را بر جان من گذاشت که شعله‌های آتش بر کاه می‌گذارند.
هوش مصنوعی: خوش به حال کسی که عمر کوتاه خود را در راه عشق صرف کند و آن را به زندگی همیشگی تبدیل کند.
هوش مصنوعی: ابر از آشفتگی‌های زمانه در امان ماند، چون بر درگاه پیر مغان قرار گرفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نخستین جوهر روحانیان کرد
که او را نز مکان و نز زمان کرد
شوانم خواب در مرز گلان کرد
گلم واچید و خوابم را زیان کرد
باغبان دید که مو گل دوست دیرم
هزاران خار بر گل پاسبان کرد
چو طالع موکب دولت روان کرد
سعادت روی در روی جهان کرد
بزیر بالش آن زن نهان کرد
که یعنی خون زن نامهربان کرد
از آن بخشش که دامانش گران کرد
ره آوردی به مسکینان روان کرد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.