برای صبا به یارم امشب
کز دست غمت فگارم امشب
در پی کسیم بس این که ناچار
غم زیسته غمگسارم امشب
از شعله ی شوقت آتش افتاد
چون شمع به پود و تارم امشب
آتش رودش به جای خوناب
بر رخ دل داغدارم امشب
پروانه صفت چراغ دل فاش
جان سوخت به یک شرارم امشب
در تابه شوق و تاب دوری
چون زلف تو بیقرارم امشب
چون شمع سرشک آتشین ریخت
از دیده ی اشکبارم امشب
ای دل به تو هیچ کس نپرداخت
از روی تو شرمسارم امشب
زین صرصر فتنه زای هایل
برباد روم غبارم امشب
جز مرگ چه چاره ام صفایی
کافتاد اجل دوچارم امشب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از غم و اندوهی که به خاطر جدایی از معشوقش تجربه می‌کند، سخن می‌گوید. او احساس بی‌تابی و افسردگی دارد و به صورت نمادین خود را به شمعی تشبیه می‌کند که به خاطر شعله‌ی عشقش خاموش شده است. او به دوری از یار و درد دل اشاره کرده و می‌گوید که چطور عشقش او را می‌سوزاند. در نهایت، شاعر از ناامیدی و احساس بی‌پناهی می‌گوید و به این نتیجه می‌رسد که جز مرگ چاره‌ای نیست.
هوش مصنوعی: امشب برای نسیم، به یاد یارم هستم، چرا که غم تو مرا خسته کرده است.
هوش مصنوعی: من در جستجوی کسی هستم و حالا که ناگزیر از غم زندگی کرده‌ام، امشب دلم پر از اندوه است.
هوش مصنوعی: امشب به خاطر عشق تو، مثل شمعی که در آتش می‌سوزد، به شدت در وجودم، دچار تلاطم و درد هستم.
هوش مصنوعی: امشب به جای اشک و غم بر چهره‌ام، آتش عشقی سوزان می‌سوزد و دلم را درگیر کرده است.
هوش مصنوعی: پروانه به خاطر روشنی چراغ عشق، دلش را فدای یک شعله کرد و امشب جانش را سوزاند.
هوش مصنوعی: امشب به خاطر شوق و اشتیاق دوری از تو، مثل زلف‌های تو بی‌قرار و شلوغ هستم.
هوش مصنوعی: امشب اشک‌های من که مانند شعله است، از چشمانم فرو می‌ریزد و همچون شمعی در حال ذوب شدن است.
هوش مصنوعی: امشب از اینکه کسی به خاطر تو به من توجهی نکرده، دلم غمگین و شرمنده است.
هوش مصنوعی: امشب مانند طوفانی شدید دچار آشفتگی هستم و در میان این هیاهو، وجودم در خطر است.
هوش مصنوعی: جز مرگ گزینه‌ی دیگری ندارم، زیرا امشب به خاطر تقدیر مرگ در گیر شده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.